Приклади вживання The interim Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the Interim Government and the Central Council of delaying the resolution of questions which affected the interests of the majority.
Проте, Тимчасовий уряд та Центральна Рада зволікали з вирішенням питань, що торкались інтересів більшості населення.The interim results showed that 50,5% of the patients were able to preserve their hair,
The interim government was to be in existence until the holding of democratic elections
Тимчасовий уряд мав існувати до проведення демократичних виборівThe Interim Capability features a basic command
Проміжні сили і засоби- це засоби командуванняIt has instead sought to destabilize the interim government in Kyiv,
Натомість, вона прагне дестабілізувати тимчасовий уряд у Києві, посилюючи економічний тискSerbia's obligation consists in the gradual abolition of customs taxes on goods originating in the European Union in the interim period.
Зобов'язання Сербії полягає у поступовому скасуванні мита на товари, що походять з країн Європейського Союзу в перехідний період.The Interim Capability features a basic command
Проміжні сили і засоби- це засоби командуванняThe interim government, deepening democratic reforms
Тимчасовий уряд, поглиблюючи демократичні перетворенняsubmit for the approval of the Interim government projects that affect the life of the region
Експерти оприлюднили проміжні підсумки міжнародного культурного проекту«Російські сезони» у Німеччині за першу половину 2019 року.The Interim Committee in turn established a scientific panel consisting of Arthur Compton,
Тимчасовий комітет, у свою чергу, організував експертну групу, що включає Артура Комптона,He was recognized as the interim head of Venezuela by the United States,
As a result, Vienna via Stockholm appealed to the Interim government to hold in Lodz 26 Oct separate negotiations on the withdrawal from the war.
В результаті Відень через Стокгольм звернулася до Тимчасового уряду з пропозицією провести в Лодзі 26 жовтня сепаратні переговори про вихід з війни.HUB-schools from all regions of Ukraine presented the interim work results on new development strategies that were framed
Опорні школи з усіх областей України презентували проміжні результати роботи за новими стратегіями розвитку, які розробилив посольстві з кінця травня тимчасовий повірений- Крістіна Квін.December 7, 2005- a member of the Interim Commission for the analysis of law enforcement practice in the sphere of legislation of Russian Federation on the property.
З 7 грудня 2005- член Тимчасової Комісії з аналізу правозастосовної практики у сфері законодавства РФ з питань власності.On January 20, 2011 the cabinet of the interim government recognized all previously banned parties,
Січня 2011 кабінет тимчасового уряду визнав усі раніше заборонені партії,What is the essence of compromise between the Central Council and the Interim Government as reflected in the Universal II?
У чому сутність компромісу між Центральною Радою та Тимчасовим урядом, зафіксованого у ІІ Універсалі?presented the interim results of the pilot project on e-procurement
представлено проміжні результати пілотного проекту електронних закупівельGalician Jews were emancipated middle class representatives who mostly spoke Yiddish, while the interim government treated it as German.
галицькі євреї були емансипованими представниками середнього класу, які переважно розмовляли мовою їдиш, яку тимчасовий режим сприйняв за німецьку.
