THE INTERIM in Chinese translation

• 临时
• 期间
• 过渡
• 暂行
• 中期
• 暂定

Examples of using The interim in English and their translations into Chinese

The Chairperson introduced the interim internal advisory procedure for consideration and adoption by the fifteenth annual meeting.
主席介绍了暂定内部咨询程序，请第十五次年度会议审议和通过。

In the interim, for images for the blog, I have relied on lots of screen captures, and small editing in Preview.
在此期间，为博客的图像，我依赖于大量的屏幕捕捉，小编辑在预览。

Decision-guidance documents for the other 11 chemicals had previously been circulated under the interim prior informed consent procedure and a number of import responses had already been received.
关于其他11种化学品的决定指导文件以前已经根据暂行事先知情同意程序发布，并已经收到了一些进口回复。

Throughout the interim period, I have emphasized the centrality of the Comprehensive Peace Agreement as the bedrock for sustainable peace in the Sudan.
在整个过渡期间，我都强调《全面和平协定》是苏丹持久和平基石的核心。

According to the interim financial statements for the biennium 2012-2013, the cumulative expenditure on the capital master plan as at 31 December 2012 was $2,124 million.
按照2012-2013两年期中期财务报表，截至2012年12月31日，基本建设总计划的累计支出为21.24亿美元。

In the interim, Lakehead University Orillia campus students are eligible for membership at the YMCA of Simcoe/Muskoka during the fall and winter semesters.
在此期间，湖首大学校园奥瑞拉的学生有资格在西姆科/穆苏科卡青年会成员在秋季和冬季学期。

The Committee recognized that the principal purpose of the requirement was to gather information of use in identifying chemicals for inclusion in the interim PIC procedure.
委员会确认,此项要求的主要目的是收集用以确定列入暂行知情同意程序的化学品的资料。

Urges Parties to make contributions as a matter of urgency to the trust fund for the Adaptation Fund to cover the administrative expenses for operating the Adaptation Fund in the interim phase;
敦促各缔约方作为紧急事项向适应基金信托基金捐款，以支付适应基金过渡阶段运作的行政开支；.

In its statement of claim, NIOC converted the interim figures into United States dollars at exchange rates it selected.
在索赔书中，NIOC按照它选定的汇率将暂定数额折算成美元。

Consider the interim reports and the report of the EGTT listed below, and provide further guidance to the EGTT on its work, as appropriate;
审议以下所列中期报告和技术转让专家组报告，并酌情就技术转让专家组的工作提供进一步指导意见；.

Unfortunately, in the interim, the monetary policies promoted by the Phillips curve have moved from 1970s lunchtime academic discussion to official government policy.
不幸的是，在此期间，菲利普斯曲线促成的货币政策已经从20世纪70年代的午餐学术讨论转向了政府官方政策。

Implementing measures of the Programme, the Office of Equal Opportunities Ombudsman drafted and in 2012 published recommendations for application of the interim special measures.
为了执行《国家方案》措施，机会平等监察员办公室草拟并于2012年公布了适用暂行特别措施的建议。

As the parties to the Comprehensive Peace Agreement prepare to enter the final two years of the interim period, they have become increasingly aware of the challenges ahead.
随着《全面和平协议》双方准备进入最后两年过渡期，他们越来越意识到未来的挑战。

The interim report has been posted on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
中期报告已在联合国人权事务高级专员办事处网站上发布。

In the interim, the Committee expects that efforts will continue to ensure proper oversight and internal controls.(para. 62).
在此期间，行预咨委会期望继续努力确保适当的监督和内部控制。(第62段).

Results of these consultations were presented to the public at regional meetings and the drafting of the interim poverty reduction strategy paper began.
在区域会议上向公众公布了这些协商的结果，并开始起草暂行减贫战略文件。

The Government of Southern Sudan expects that an additional 300,000 people may return by the end of the interim period in July.
苏丹南方政府预计还将有30万人会在七月份过渡时期结束时返回。

A statistically significant overall survival(OS) benefit was not observed at the interim analysis, and the study will continue as planned.
在此中期分析中，没有观察到统计学显着的总体生存(OS)益处，并且该研究将按计划继续。

In the interim, however, a number of concrete steps have already been taken by the Member States and the Secretariat to facilitate the work of the Main Committees.
但在此期间，会员国和秘书处已采取若干切实措施以促进各主要委员会的工作。

The Comprehensive Peace Agreement provides for a special procedure to address the issue of Abyei by according special administrative status to the territory during the interim period.
全面和平协定》为处理阿卜耶伊问题规定了特别程序，在过渡期间赋予该领土特别行政地位。