ТИМЧАСОВИМ - переклад на Англійською

• temporary
• interim
• provisional
• time
• temporal
• transient
• temporarily
• transitory
• temp
• transitional

Приклади вживання Тимчасовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисциркуляторна безпам'ятство обумовлено тимчасовим спазмом капілярів мозку,
Dyscirculatory unconsciousness is caused by transient spasm of the capillaries of the brain,

Ці зміни можуть бути виявлені з високим просторовим і тимчасовим дозволом і сил, що діють на Потім обчислюються з цього методом кінцевих елементів.
These shifts can be detected with high spatial and temporal resolution and the forces at play are then computed from this by a finite element method.

Деякі побічні ефекти є короткостроковими або тимчасовим характером, в той час як інші є більш серйозними,
Some side effects are short-term or transient in nature, while others are more serious

Однак використання потенціалу цих методів вимагає способу запису зображень в реальному часі з дуже коротким тимчасовим розширенням за одну експозицію.
But to harness the potential of these methods, there needs to be a way to record images in real time at a very short temporal resolution- in a single exposure.

На жаль, цей тип ефективного ресурсу, такого як Verminex часто є лише тимчасовим на ринку, оскільки натуральні продукти не Verminex рядом зацікавлених сторін галузі.
Unfortunately, this type of effective resource, such as Verminex is often only temporarily on the market because natural products are not Verminex by a number of industry stakeholders.

не тіло, яке є тимчасовим.
not the body that is transitory.

Подібний стан є тимчасовим і купується спеціалізованими фармакопейними препаратами, спрямованими на нормалізацію співвідношення гормонів.
Such a condition is transient and is suppressed by specialized pharmacopoeial drugs aimed at normalizing the ratio of hormones.

виступають за досконалу гармонію, яка дозволяє тимчасовим часткам виконувати важливі завдання.
favor that perfect harmony that allows the temporal lobes to perform essential tasks.

оптимізм є обраної життєвої шляхом, а не тимчасовим станом.
chosen path of life, and not a transitory state.

У наступні роки Франція підтримувала дипломатичні відносини з сомалійським тимчасовим національним урядом
In the ensuing years, France maintained diplomatic relations with the Somali Transitional National Government

пропозиції використовувати духовні дари для сприяння тимчасовим інтересам.
suggestions to use spiritual gifts for the furtherance of temporal interests.

включно з стаціонарним, тимчасовим, параметричним, квазі-статичним, нестійким тощо.
including stationary, transient, eigenmode/modal, parametric, quasi-static, frequency-response, buckling, and prestressed.

роздільна здатність стрибає до 1620p із тимчасовим згладжуванням, щоб зберегти все приємно і гладко.
the resolution leaps all the way up to 1620p with temporal anti-aliasing to keep everything nice and smooth.

причина полягає в еволюційному компромісі між іншими нейронними потужностями і тимчасовим сприйняттям.
is that there's an evolutionary trade-off between other neural capacities and temporal perception.

письменник, мова має ще колосальну відцентрової енергією, повідомляється йому його тимчасовим потенціалом- тобто всім лежачим попереду часом.
language has more colossal centrifugal energy, informs him of his temporal capacity- that is, the whole time lying ahead.

Однак використання потенціалу цих методів вимагає способу запису зображень в реальному часі з дуже коротким тимчасовим розширенням за одну експозицію.
But harnessing the potential of these methods requires a way to record images in real time at a very short temporal resolution in a single exposure.

Однак використання потенціалу цих методів вимагає способу запису зображень у реальному часі з дуже коротким тимчасовим дозволом- за одну експозицію.
However, harnessing the potential of these methods requires a way to record images in real time at a very short temporal resolution- in a single exposure.

належить нам, а не того, що є для нас тимчасовим чи чужим.
not what is temporal or alien to us.

Минулого місяця видавництво Deep Silver оголосило, що PC-версія шутера Metro: Exodus стане тимчасовим ексклюзивом Epic Games Store.
This week, publisher Deep Silver announced that Metro Exodus is also going to be a timed exclusive for the Epic Games store.

М, було введено згідно з Тимчасовим порядком прийняття в експлуатацію будинків, побудованих без дозволу на виконання будівельних робіт.
M have been introduced according to the time of the order for the commissioning of houses built without a permit for construction work.