Приклади вживання Тимчасовим президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмовляв із тимчасовим президентом Венесуели Хуаном Гуайдо, щоб привітати його з історичним вступом на посаду президента,
Spoke today with Venezuelan Interim President Juan Guaido to congratulate him on his historic assumption of the presidencyна радіо було оголошено, що 12 грудня 1956 відповідно до конституції П'єр-Луї став тимчасовим президентом Гаїті.
Pierre-Louis announced in a radio address on 12 December 1956 that under the Constitution he became interim president of Haiti.глава Національної асамблеї Венесуели Хуан Гуайдо на масовій акції протесту оголосив себе тимчасовим президентом Венесуели і склав присягу перед тисячами прибічників опозиції.
head of the National Assembly of Venezuela Juan Guido on mass protests declared himself interim President of Venezuela and took the oath before thousands of opposition supporters.який був тимчасовим президентом Чилі в 1831 році,
served as provisional president of Chile in 1831,Раніше Рим розгнівав Сполучені Штати, коли він відмовився визнати лідера опозиції Венесуели Хуана Гуайдо тимчасовим президентом- позиція, яку нав'язав італійському уряду союзник коаліції"Ліги"-"Рух 5 зірок".
Earlier this year, Rome angered the United States when it refused to recognise Venezuela's opposition leader Juan Guaido as interim president-- a position imposed on the Italian government by the League's coalition ally, the 5-Star Movement.Якщо лідер опозиції Хуан Гуайдо- якого США в середу визнали тимчасовим президентом набере чинності,
If opposition leader Juan Guaidó- whom the United States on Wednesday recognized as interim president- gains power,якого більшість західних держав визнала тимчасовим президентом, закликав парламент запровадити режим надзвичайного стану через проблеми з електропостачанням.
whom most of the western states recognized as interim president, called on the parliament to introduce a state of emergency due to problems with electricity supply.був знову обраний тимчасовим президентом 11 травня 2012 року.
was again selected as interim president on 11 May 2012.Трамп піде дуже скоро у відставку і Поль Райан(Paul Ryan), стане чинним Президентом Республіки, тимчасовим Президентом до нових виборів
Paul Ryan who is лідер місцевої опозиції Хуан Гуайдо оголосив себе тимчасовим президентом країни, оскільки раніше парламент визнав переобрання Мадуро на посаду глави держави неконституційним.
Трамп піде дуже скоро у відставку і Поль Райан(Paul Ryan), стане чинним Президентом Республіки, тимчасовим Президентом до нових виборів
Paul Bryant who is Латинської Америки вважають тимчасовим президентом».
Latin American countries consider the interim president.ключовим випробуванням для Гуайдо, оскільки деякі прихильники розчаровуються тим, що Мадуро залишається при владі понад три місяці після того, як Гуайдо- який очолює контрольовану опозицією Національну Асамблею(парламент)- заявив про оголошення себе тимчасовим президентом стверджуючи, що переобрання Мадуро в травні 2018 року було нелегітимним.
as some supporters grow frustrated that Maduro remains in office more than three months after Guaido- who leads the opposition-controlled National Assembly- invoked the constitution to assume an interim presidency, arguing Maduro's May 2018 re-election was illegitimate.деякі прихильники розчаровуються тим, що Мадуро залишається при владі понад три місяці після того, як Гуайдо- який очолює контрольовану опозицією Національну Асамблею(парламент)- заявив про оголошення себе тимчасовим президентом стверджуючи, що переобрання Мадуро в травні 2018 року було нелегітимним.
amid frustration among some supporters that Maduro remained in office more than three months after Guaido- who leads the opposition-controlled National Assembly- invoked the constitution to assume an interim presidency, arguing Maduro's May 2018 reelection was illegitimate.прибрали Мурсі від влади в середині липня 2013 року, і замінив його тимчасовим президентом Адлі МАНСУРОМ.
removed MORSI from power in July 2013 and replaced him with interim president Adly MANSOUR.прибрали Мурсі від влади в середині липня 2013 року, і замінив його тимчасовим президентом Адлі МАНСУРОМ.
removed MORSI from power in mid-July 2013 and replaced him with interim president Adly MANSOUR.Тимчасовий президент Єгипту Адлі Мансур висловив скорботу за загиблими громадянам.
Egypt's interim President Adly Mansour has declared three days of mourning for the victims.Тимчасовий президент Єгипту назвав терміни виборів.
Egypt interim president sets election timetable.Сьогодні тимчасовий президент Хуан Гуайдо оголосив про початок„Операції Свобода“.
Today, Interim President Juan Guaido announced start of Operation Libertad.Тимчасовий президент Адлі Мансур».
Interim President Adly Mansour.
