ТИМЧАСОВИМ УРЯДОМ - переклад на Англійською

• provisional government
• interim government

Приклади вживання Тимчасовим урядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

проти російської інтервенції та заперечували, що їхні права порушувались тимчасовим урядом.
denied that their rights were being infringed by the interim government.

Тимчасовий уряд, який мав штаб-квартиру на горі Віце, незабаром вирішив евакуювати всіх дітей віком від 2 до 14 років з районів, що контролювалися Тимчасовим урядом; більшість цих дітей були з македонських сімей.
The Provisional Government, with its headquarters on Mount Vitse, soon decided to evacuate all children from the ages of 2 to 14 from all areas controlled by the Provisional Government, most of these children were from Slav Macedonian families.

особливо поруч з Тимчасовим урядом, який намагався знизити рівень прихильності населення до них обвинуваченням у шпигунстві на користь Німеччини.
immediately following July Days, especially with the Provisional government trying to lessen the trust of his followers by charges of German spying.

підписали Конвенцію між Тимчасовим урядом Французької Республіки
signed the Convention between the Provisional Government of the French Republic

Малої Ради- за дорученням М. Грушевського брав участь переговорах із Тимчасовим урядом щодо надання Україні автономії.
the Ukrainian Socialist-Federalist Party, the Small Council- on behalf Hrushevsky participated in negotiations with the Provisional Government of Ukraine to provide autonomy.

прийнятого тимчасовим урядом України незабаром після його формування,
law that Ukraine's transitional government passed soon after it was formed,

Тимчасовому уряду.
Provisional Government.

Тимчасового уряду надання Україні у.
The Interim Government of Ukraine 's.

Коли все це стало відомо Тимчасовому уряду, воно оголосило генерала бунтівником.
When the Provisional Government learned about all this, it declared the general a rebel.

Тимчасовому уряду.
Interim Government.

При Тимчасовому уряді він повинен був очолити Мусульманський корпус.
Under the Provisional Government, he was to lead the Muslim corps.

Тимчасового уряду Росії.
Russian Interim Government.

Олександр Ледрю-Роллен був міністром внутрішніх справ у тимчасовому уряді.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin was Interior Minister in the provisional government.

Їх Тимчасовому уряду.
Their Interim Government.

Тимчасового уряду.
The Interim Government.

Раніше Вілмс очолювала міністерство бюджету в тимчасовому уряді Мішеля.
Wilms previously headed the budget ministry in Michel's interim government.

Тимчасовий уряд в Києві висловив підтримку розгалуженій регіональній автономії.
The interim authorities in Kiev have expressed support for extensive regional autonomy.

Тимчасовий уряд.
The Temporary Government.

У 1921 сформував тимчасовий уряд в Анкарі.
In 1921, he established a temporary government in Ankara.

Тимчасового уряду Закавказького комісаріату Сейму Ради.
Temporary Government Transcaucasian Commissariat Councils of Seim.