ФЕДЕРАЛЬНИМ УРЯДОМ - переклад на Англійською

• federal government

Приклади вживання Федеральним урядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

організованих федеральним урядом для пошуку і рятування«невпізнаних літальних апаратів неземного походження».
organized by the Federal government for search and rescue"unidentified flying vehicles of extraterrestrial origin".

і"початок відкритого діалогу з федеральним урядом на основі Конституції Іраку".
and"starting an open dialogue with the federal government based on the Iraqi Constitution.".

Однак, суди, створені федеральним урядом за статтею 101 або провінційним урядом за статтею 92(14)
However, courts created by the federal government under section 101 or by the provincial government under 92(14)

Визнаний федеральним урядом у 2004 році проект Pennsylvania Turnpike/Interstate 95 Interchange Project має з'єднати окремі ділянки I-95 та сформувати безперервний маршрут, що завершить останню секцію за оригінальним планом.
Authorized by the federal government in 2004, the Pennsylvania Turnpike/Interstate 95 Interchange Project is scheduled to connect the separate sections of I‑95 to form a continuous route, completing the final section of the original plan.

Уряди Штатів мають право приймати закони, які не надано Федеральним урядом або відмовлено в Штатах американської Конституції для всіх громадян. Вони включають освіту,
States governments have the power to make laws that are not granted to the federal government or denied to the states in the U.S. Constitution for all citizens.

що управляються або федеральним урядом, або урядом штатів,
administered either by the federal government or by state government,

Державні служби визначення інвалідності(DDS), які повністю фінансуються федеральним урядом, є державними установами, відповідальними за розробку медичних доказів
DDS offices, which are fully funded by the federal government, are state agencies responsible for developing medical evidence

Протягом десятиліть принцип функціонування двох авіакомпаній здійснювався федеральним урядом, причому одна з них(«Ансетт») була приватною,
For decades, the principle of the two airlines was carried out by the federal government, and one of them("Ansett") a private,

гранти на розвиток громади та позики на випадок стихійного лиха також використовувались федеральним урядом для надання допомоги малому бізнесу, який постраждав від терактів 11 вересня.[1].
Economic Injury Disaster Loans were other also used by the Federal Government to provide assistance to small business affected by the 9/11 attacks.[18].

Аналітик Морган Стенлі Роберт Роббен заявив, що рекомендація Австралійської комісії з конкуренції та споживчої комісії про відмову від невеликого плану відновлюваної енергії не підтримана федеральним урядом, що свідчить про довіру уряду до стійкості сонячних установок.
Morgan Stanley analyst Rob Koh said the Australian Competition and Consumer Commission's recommendation to abolish the small-scale renewable energy scheme- the subsidy for rooftop solar- hadn't been backed by either side of the federal government, showing faith in continued solar installations.

тепер обидві частини напряму управляються федеральним урядом у Нью-Делі.
Ladakh and it connects the two regions to the federal government in New Delhi.

схвалених федеральним урядом США, слід,
approved by the US Federal Government, must be,

зміцнення унікального партнерства між національними дослідницькими університетами, федеральним урядом, бізнесом та промисловістю,
strengthening of the unique partnership between the nation's research universities and the federal government, business and industry,

Беліз були окремо) під ліберальним федеральним урядом і вважав, що вони є сильною політичною одиницею.
under a liberal federal government and believed that united they would be a stronger political unit.

які технічно не пов'язані з розширенням Медікейд, і не будуть охоплені федеральним урядом.
due to Medicaid expansion, and will not be covered by the federal government.

індіанськими племенами та федеральним урядом над підвищенням спроможності місцевих громад розробляти
Indian tribes, and the Federal Government to increase the capacity of the local communities to develop

Протягом 18 та 19 століть, федеральне право переважно зосередилось в тих сферах життя, які регулювались федеральним урядом в межах наданих Конституцією повноважень,
During the 18th and 19th centuries, federal law traditionally focused on areas where there was an express grant of power to the federal government in the federal Constitution, like the military,

Протягом 18 та 19 століть, федеральне право переважно зосередилось в тих сферах життя, які регулювались федеральним урядом в межах наданих Конституцією повноважень,
During the 18th and 19th centuries, federal law traditionally focused on areas where there was an express grant of power to the federal government in the federal Constitution, like the military,

Реєстратор даних польотів був відправлений на аналіз до США разом із групою слідчих з Бюро розслідування нещасних випадків Нігерії.[1] Федеральним урядом було створено спільний комітет, що складався з членів Сенату та Палати асамблей Нігерії для розслідування аварії.
The flight data recorder(FDR) was sent for analysis to the United States with a team of investigators from the AIB.[12] A joint committee made up of politicians from both the Senate and House of Assembly of Nigeria was set up by the federal government to investigate the crash.

планованого використання таких технологій федеральним урядом і критичними інфраструктурними мережами».
planned use of such technologies by the Federal Government and critical infrastructure networks.”.