STAGING - переклад на Українською

• постановки
• влаштувавши
• постановочних
• стадіювання
• інсценування
• стадії
• стадійність
• перевалочний
• постановка
• постановку
• постановці
• постановочного

Приклади вживання Staging Англійська мовою та їх переклад на Українською

web browsers to both the local staging and remote testing environments.
веб-браузери як місцеві постановки і віддалених середовищ тестування.

The broadcasting schedule of the program claimed only relevant declared theme channel without staging programs for unsuspecting viewers.
У сітці мовлення заявлені програми тільки відповідні заявленій тематиці каналу без участі постановочних програм для довірливих телеглядачів.

This fairy tale is very good for staging and consolidation of ideas on the cultivation of bread in children.
Ця казка дуже хороша для інсценування і закріплення уявлень про вирощування хліба у малюків.

Therefore, any document confirming your right to the land plot shall be adopted for staging it on state cadastral registration.
Тому будь-який документ, що підтверджує ваше право на земельну ділянку, повинен бути прийнятий для постановки його на державний кадастровий облік.

The liver fibrosis staging is a prerequisite for the selection of the drugs and the calculation of
Визначення стадії фіброзу є обов'язковою умовою для вибору препарату

So after the staging, the forum participants began to actively discuss ways of resolving issues regarding the rights of IDP's.
Отож після інсценування, учасники форуму активно почали обговорювати шляхи розв'язання питань щодо прав ВПО.

Graham, meanwhile, estimates that around 40% of the play has been rewritten between its staging in Chichester and London.
Грем, тим часом, підрахувала, що близько 40% гри був переписаний між її постановки в Чічестер і Лондон.

Confirmation of the diagnosis, staging, degree of expression
Підтвердження діагнозу, встановлення стадії, ступеня вираження

reflecting the staging process.
що відображає стадійність процесу.

The white team then takes the place of the blue team in the second staging area by running around the outside of the 18 yrd box.
Потім біла команда займе місце синьої команди у другій зоні постановки, бігаючи по всьому коробці 18 yrd.

have established staging systems for head and neck squamous-cell cancers.
створили системи стадіювання для плоскоклітинних раків голови та шиї.

Hours 10,15 about: Arrivo in Località Baracconi- Villaggio Umbra, the staging point car and start hiking;
Часів 10, 00 про: Arrivo in Località Baracconi- Villaggio Umbra, автомобіль перевалочний пункт і почати похід;

Treatment strategy for each patient depends on the correct and accurate staging(determining the extent of cancer).
Тактика лікування кожного пацієнта залежить від правильного і точного стадіювання(визначення ступеню поширеності раку).

Safer by reducing the temperature of the drug will be staging a dog rectal suppository of a series of children's fever-reducing, eg,"Children's Panadol".
Більш безпечним методом лікарського зниження температури буде постановка собаці ректальної свічки з ряду дитячих жарознижуючих, наприклад,«Дитячого Панадола».

The Ancient Kiev theatre has prepared a new staging«A King having fun»,
Театр Древнього Києва підготував нову постановку«Король забавляється», яка буде цікавою

Ballet staging- it is a combination of classical
Балетна постановка- це поєднання класичного

Then come to the staging of the Kiev Academic Theater of Rusdrama called"Women's summer".
Тоді приходьте на постановку Київського академічного театру русдрами під назвою"Бабине літо".

Staging is a classification system(usually using roman numerals l-lV)
Постановка є система класифікації(зазвичай використовуються римськими цифрами I-IV),

You will get a chance not only to see an original staging, but also to become a participant of the fairy tale!
Ви зможете не лише побачити оригінальну постановку, але й стати безпосереднім учасником казки!

Staging is a way to categorize
Постановка є спосіб категоризації