ПОСТАНОВКА - переклад на Англійською

• production
• statement
• formulation
• performance
• the setting
• setting
• staging
• play
• set
• staged

Приклади вживання Постановка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраща драматична постановка 14 нагород.
Best Dramatic Presentation 17 awards.

Лума, постановка Театру Св. Белвуара.
Luma, Belvoir St Theatre production.

Постановка: Леон Ступарич.
Produced by: Leon Stuparich.

Постановка твору англійського поета
Setting of a work by English poet

Першим спектаклем стала постановка«Ніч перед ранком».
The first performance was the staging of"The Night Before the morning.

Постановка: Ауби Жиру.
Directed by: Aube Giroux.

Постановка гірлянд при глибинах води у створі не більше 0, 6 м.
Setting of garlands at depths of water in the alignment of less than 0.6 m.

Постановка п'єс у бібліотеці є також потужним інструментом.
Putting on plays in the library is a powerful tool.

Постановка завдань дослідження;
Setting of the research tasks;

Постановка ключового питання.
Asking a key question.

Постановка: Матіас Рюттіманн.
Directed by Matthias Rüttimann.

Постановка проблеми у загальному вигляді;
The formulation of the problem;

Постановка головної проблеми;
Formulate the main problem;

Постановка чіпає актуальністю
The statement touches the relevance

Професійна постановка естрадних номерів.
Professional staging of pop shows.

Постановка нових проблем з метою привертання уваги громадськості.
Posing new problems in order to attract public attention.

Постановка продукту на полицю.
Putting Product on Shelf.

Постановка бухгалтерського обліку при формуванні діяльності підприємства.
Setting of accounting in the formation of the enterprise.

Вас чекає постановка, що не обтяжена академічністю виконання.
You are waiting for the production, not burdened with academic performance.

Сумнівів немає: постановка вразить вас і подарує яскраві емоції.
There is no doubt: the production will impress you and give you vivid emotions.