DIRECTED - переклад на Українською

• спрямовані
• направлені
• режисером
• керував
• направлено
• спрямовано
• зняв
• направляється
• наказав
• спрямовується
• доручив
• режисирував
• зрежисував
• реж

Приклади вживання Directed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Benzoic acid has a preservative effect, directed mainly against yeast.
Бензойна кислота має консервуючу дією, спрямованою головним чином проти дріжджів.

The education of the child shall be directed to.
Освіта дитини має бути спрямованою на.

From the very beginning, the child's attention becomes directed attention.
Увага дитини з самого початку стає направляються увагою.

This antenna can be as circular as well as directed.
При цьому антена може бути як кругової, так і спрямованою.

Its deputies also frequently interceded to combat legal discrimination directed against Jews.
Її депутати також часто вступали у боротьбу з юридичною дискримінацією, спрямованою проти євреїв.

Then they put this nerviness into service and directed it.”.
Росіяни приносили цей більшовизм та керували ним”.

called the directed evolution of enzymes.
називається спрямованою еволюцією ферментів.

By 2020, 28% of lending will be directed to counteract climate change.
До 2020 року 28% кредитування банк збирається спрямувати на протидію змінам клімату.

The spot was directed by Rodrigo Saavedra for the production company Think Cattleya.
Спот був знятий Родріго Сааведрой для продюсерської компанії Think Cattleya.

The SS officers directed the runners into one of two lines.
Офіцери СС направляли біжащих в одну з двох ліній.

His pull winch, directed precisely on the shaft and lowered.
Його підтягують лебідкою, направляють точно на шахту і опускають.

The film is to be directed by Duncan Jones,
Що цей фільм був знятий Дунканом Джонсом,

Herman directed with choreography by Richard Tone.
Герман режисував хореографією Річарда Тона.

Woody Allen directed, co-wrote and starred in the film.
Вуді Аллен написав, поставив і знявся у фільмі.

Who staged and directed the liquidation of Russia at the beginning of the 20th century?
Хто ж організував і направляв ліквідацію Росії на початку ХХ століття?

Directed against the existing order.
Спрямовану проти існуючого ладу.

The play was narrated and directed by Martin Jarvis.[1].
Виставу режисував Мартин Джарвіс.[1].

They are located in different areas and directed to the appropriate place, requiring illumination.
Їх розташовують в різних зонах і направляють на необхідні місця, потребують підсвічуванні.

Directed university and national research institutes in the US;
Очолював університети та національні дослідницькі інститути США;

He directed it until 1975.
Він очолював його до 1975 року.