СПРЯМОВАНА - переклад на Англійською

• aimed at
• directed
• focuses
• seeks
• targets
• designed
• sent
• is geared
• intended
• directional
• oriented

Приклади вживання Спрямована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша діяльність спрямована виключно на підвищення ефективності бізнесу
Our activities are focused exclusively on improving business efficiency

Точка зору Спінози спрямована на звільнення людей від тиранії страху.
Spinoza's outlook is intended to liberate men from the tyranny of fear.

Пенсійна програма, спрямована на людей віком 60+ разом з Kartą Seniora.
Senior program, addressed to people 60+, together with Kartą Seniora.

Косметична стоматологія спрямована на створення позитивних змін
Cosmetic Dentistry is intended to create a positive change to your teeth

This програми спрямована на зміцнення випускника студенти і менеджери.
This program is intended to strengthen graduate students and managers.

Ця новація спрямована на те, аби зробити весь процес безпечнішим.
The new measures are aimed to make the whole process safer.

Це найбільш огидна маніпуляція, спрямована на те, щоб завоювати твою довіру і вдячність.
It's sheer manipulation, aiming at winning your trust and gratitude.

Програма спрямована на студентів з інтересом в проведенні досліджень з функціональних матеріалів.
The program addresses students with interest in doing research with functional materials.

Вона спрямована на покращення екологічної….
It was designed for a lighter environmental….

Надія ж спрямована на майбутнє.
Hope is oriented to the future.

Кадрова політика компанії спрямована на максимальне задоволення потреб своїх клієнтів.
The aim of the company's staff policy is to satisfy all the clients' needs.

Вся робота компанії спрямована задля творіння чудових букетів квітів з доставкою в Голій Пристані.
Kievdelivery is dedicated to creating gorgeous Gola Pristan flower bouquets.

Помилка Intel, можливо, була спрямована на споживачів.
Intel's mistake may have been aiming for consumers.

Таким чином, мудрість спрямована в майбутнє.
Thus, wisdom is oriented toward the future.

ще спрямована на інші країни.
was addressed to other countries.

Таким чином, мудрість спрямована у майбутнє.
Thus, wisdom is oriented toward the future.

Протестна енергія Майдану була спрямована на інші активності.
Maidan's protest energy has been channeled into other activities.

Діяльність компанії«Джон Дір» спрямована на Ваш успіх.
John Deere is committed to your success.

Бізнес Навігація- це консультація бізнес клієнтів спрямована на.
Business Navigation is counseling business clients are aimed at.

Програма навчання спрямована на спілкування та співпрацю між традиційно окремими дисциплінами,
Training program focuses on communication and collaboration between traditionally separate disciplines,