CHANNELED - переклад на Українською

• спрямовано
• канал
• каналізована
• спрямовувала
• спрямовуються

Приклади вживання Channeled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wanda channeled the remaining energy to become pregnant with twin children of Vision, her android husband.[10].
Ванда направляла енергію, що залишилася, щоб завагітніти від дітей-близнюків Візія, її чоловіка-андроїда.[2].

children are a whirlpool of energy that needs to be well channeled.
діти є вир енергії, яка повинна бути добре спрямована.

compulsiveness may enhance development if properly channeled and rationalized.
compulsiveness може посилити розвиток, якщо правильно направляти і раціоналізувати.

this energy is channeled and developed a profitable and beneficial way.
ця енергія могла бути спрямована і експлуатована корисно для дитини.

previous months(USD 150 million), but over half of their total volume was channeled to the banking sector via debt-to-equity transactions.
однак більше половини від їх загального обсягу було спрямовано до банківського сектору в результаті операцій з переоформлення боргу в статутний капітал.

Though by this time unnavigable,[૮] the ancient route from Bubastis to the Red Sea still channeled water in spots as late as 1861[૮]
Хоча на той час давній канал з Бабасту до Червоного моря вже не був судноплавним, до 1861 вода

To optimize expenditure of the material resources and funds channeled into safeguarding military security,
Оптимізація витрат матеріальних ресурсів і грошових коштів, що спрямовуються на забезпечення військової безпеки,

UNDP in Ukraine channeled the innovative spirit of young people for social good by initiating the Youth Innovation Challenge U-Inn,
ПРООН в Україні спрямувала інноваційний потенціал молодих людей для соціального блага, організувавши конкурс молодіжних інновацій U-Inn,

In addition, educational and media policies channeled upwardly mobile non-Russian rural migrants into Russian-speaking culture,
На додачу до цього, освітня політика та політика у засобах масової інформації спрямували неросійських сільських мігрантів, що рухаються вгору, у російськомовну культуру

collection will be channeled easily and intelligently into better services
колекція буде легко й розумно спрямувати в більш якісних послуг

Our connection, It will be channeled through our proxy local to a TOR node,
Наші зв'язки, Це буде прямує через наші проксі місцеві TOR вузол,

Maidan partially channeled discontent with the socioeconomic situation by those who were against Yanukovych's government, while Antimaidan is
Майдан частково каналізував невдоволення соціально-економічним становищем тих, хто був категорично налаштований проти влади Януковича,

As Russia gradually restricted the export of strategic goods and channeled trade flows to its own transit points, it quickly set new playing rules for Ukrainians, whereby business could
Шляхом запровадження поступових обмежень на вивіз стратегічно важливих товарів та спрямування торговельних потоків у власні транзитні пункти Росія швидко встановила цілком нові для українців правила гри,

Part of the tax revenue should be channeled into subsidies for new low-carbon energy sources like wind
Частина податкових надходжень повинна бути спрямована на субсидії для низьковуглецевих джерел енергії, таких як вітер

we expect that for these purposes will be channeled funds not only from the city, but also from the state budget.
ми плануємо, що на ці цілі будуть направлятися кошти не тільки з міського, але і з державного бюджету.

money saved could be channeled into building energy infrastructure.
заощаджені гроші були спрямовані в будівництво енергетичної інфраструктури.

that the funds that would be made available owing to the lifting of Iran sanctions could be channeled for serious transformations.
це дасть поштовх для реформування цієї країни і що кошти, які звільняться від припинення дії санкцій стосовно Ірану, будуть спрямовані на серйозні трансформаційні зрушення.

the grants will be channeled for purchasing such materials in Ukraine for sending them abroad to the winning organizations.
уся допомога в межах гранту буде спрямована на придбання відповідних матеріалів в Україні для передачі їх за кордон організаціям-переможцям.

through which private investment can be channeled through energy service companies to carry out energy-saving projects.
завдяки яким приватні інвестиції можуть бути спрямовані через енергосервісні компанії на реалізацію проєктів з енергозбереження.

circonglobal Rossby waves- called wave-5 and wave-7- scattered in the jet stream of the'northern hemisphere, they channeled warm subtropical air into regions of North America,
коли в струминному потоці Північного півкулі зустрічаються дві конкретні довжини хвиль Россбі- хвиля-5 і хвиля-7, вони направляють гарячий субтропічний повітря в регіони Північної Америки,