Приклади вживання Спрямувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ПРООН в Україні спрямувала інноваційний потенціал молодих людей для соціального блага, організувавши конкурс молодіжних інновацій U-Inn,
UNDP in Ukraine channeled the innovative spirit of young people for social good by initiating the Youth Innovation Challenge U-Inn,діячі наполягають на тому, щоб Верховна Рада спрямувала його на повторне друге читання для врахування поправок,
religious leaders insist that the Parliament redirect it for a second reading in order to take into accountВін також нагадав, що держава в цьому році спрямувала 5 млрд грн для розбудови первинної ланки медицини,
He also recalled that this year the state has allocated UAH 5 billion for the development of the primary healthcare,Галілео Галілей(1564-1642) був першою людиною, яка спрямувала телескоп на небесні тіла-
Galileo Galilei(1564- 1642) was the first person to point a telescope at celestial bodies-Свою діяльність«Еліта Нації» спрямувала, перш за все, на виявлення талановитої, активної молоді
У неділю ввечері сталося зіткнення між поліцією та близько 400 людьми, які протестували проти трубопроводу Dakota Access Pipeline, коли демонстранти підпалили автомобілі, а поліція спрямувала сльозогінний газ
(CNN)- Police and about 400 people who were protesting the Dakota Access Pipeline clashed Sunday evening as demonstrators set cars on fire and police launched tear gasПольща спрямувала до кордону війська.
без тієї практики, яка спрямувала б ці об'єкти в новому напрямку.
і перед виборами 1997 року, вона спрямувала до Центральної виборчої комісії лист, що пояснює ситуацію
for the 1997 elections, she likewise sent a letter to the Central Electoral Commission explaining her situationколи Росія спрямувала броньовані батальйони впритул до кордонів Луганської області, світ став свідком історії двох країн, країн з абсолютно різним розумінням дотримання міжнародних угод».
when Russia sent armored battalions right up the Luhansk Oblast border'' the world has witnessed a tale of two countries, two countries with vastly different understandings of what it means to uphold an international agreement.Клементина спрямувала всі свої зусилля на виховання Фердинанда,
зарубіжний досвід захисту прав людини» спрямувала свою діяльності на висвітлення питань гарантування прав
international experience to protect human rights” has directed its activities to cover issues of human rightsстановлення ринкової економіки Спілка геологів України спрямувала свою діяльність на подальший розвиток геологічної галузі,
the formation of the market economy, the Ukrainian Association of Geologists has directed its activities to the further development of the geological industry,Гарріс об'їхала узбережжя і спрямувала ресурси своєї адміністрації на для розслідування можливих кримінальних порушень.[1]
Harris toured the coastline and directed her office's resources and attorneys to investigate possible criminal violations.[1]Микола спрямував палаючий літак в центр механізованої колони противника.
Nikolai directed the burning aircraft to the center of the mechanized column of the enemy.Капітан спрямував потік води прямо на куртку.
The captain directed the stream of water directly into the jacket.Ua, та спрямовано невизначеному колу осіб, у тому числі Покупцям.
Ua, and sent to an indefinite circle of persons, including Buyers.Я спрямував своє життя на досягнення цієї мети.
I directed my life to reach that goal.Подальше дослідження має бути спрямовано на удосконалення окремих компонентів представленої методології.
Further research must be sent to the improvement of separate components of the presented methodology.Юристи громадської організації спрямували цю інформацію до Національного антикорупційного бюро.
Lawyers from a public organization sent this information to the National Anti-Corruption Bureau.
