CHANNELED in Polish translation

• kierowane
• przekazywana
• ukierunkował

Examples of using Channeled in English and their translations into Polish

The Igelsbach stream, approaching the site from the southwest was channeled so as to run into the Paar along the wall.
Strumień Igelsbach, płynący z południowego zachodu, został przekierowany tak, aby płynął do rzeki Paar wzdłuż wałów.

Documents recently released show that the Bush administration channeled millions of dollars too the Venezuelan opposition in the months leading up too the coup.
Niedawno ujawnione dokumenty pokazują, że administracja Busha przekazywała miliony dolarów opozycji w Wenezueli na wiele miesięcy przed zamachem stanu.

Joy and Clarity™ and Joy and Clarity International™ offer channeled messages, guided workshops,
Joy and Clarity ™ i Joy and Clarity International ™ oferuje channeling wiadomości, prowadzenie warsztatów

I heard stories of an ancient order that channeled their children's energy to gain power.
słyszałem opowieści o starożytnym zakonie, który kanalizował energię swoich dzieci, by zyskać moc.

and Oliver channeled his vendetta into something positive,
jak i Oliver, skierował swoją vendettę w stronę czegoś pozytywnego,

all funds channeled through BCCI, the international bank charged with everything from money laundering to fraud.
wszystkie fundusze przechodziły kanałami BCCI. Międzynarodowy bank naliczał prowizję za każdą operację prania pieniędzy.

It recognizes the need to rejuvenate the banking system so credits can be channeled from weaker to healthier companies.
Władze dostrzegają potrzebę ożywienia systemu bankowego, aby możliwe było przekierowanie kredytów ze słabszych do zdrowszych spółek.

He thought that the power of God could be controlled, and channeled through him.
Uważał, że moc Boża może być kontrolowana i może przepływać przez niego, jak przez kanał.

in a long iron rod that magnetism was channeled to the ends, where it could be noted.
w długim żelaznym pręcie magnetyzm skierowany jest ku jego końcom, gdzie można go wykryć.

so that our dreams channeled.
że nasze marzenia przeskakiwały.

it is important to trace where products of palm oil from plantations is channeled.
ważne jest, aby śledzić, gdzie produkty z plantacji oleju palmowego jest kierowana.

And when it bubbled up inside me, I channeled it the only way I knew how.
A kiedy się we mnie zagotowuje, ukierunkowuję go w jedyny znany mi sposób.

Our connection, It will be channeled through our proxy local to a TOR node,
Nasze połączenie, To będzie kierowane przez nasz serwer proxy lokalny węzeł Tora,

Personalized and customized Water cube design Low profile silhouette 31 channeled ventilation Inner impact absorbing EPS padding Perfect for bikers,
Zindywidualizowane i dostosowane Wody modułu projekt Niski profil sylwetka 31 kierowane wentylacji Wewnętrzny wpływ absorbujących dopełnienie EPS Idealny dla rowerzystów,

The granting of these awards is based on a regulation and its processing is channeled through the Spanish Confederation of Photography, which has a
Przyznawania tych nagród jest w oparciu o rozporządzenia i jego przetwarzania przekazywana jest za pośrednictwem Hiszpańskiej Konfederacji Fotografia,

Evaporated and left its salt behind. The ingenious irrigation system that was the basis the water channeled into their farmlands every year for the great civilizations of Mesopotamia had an unintended consequence.
Dla wielkiej cywilizacji Mezopotamii miał niezamierzone konsekwencje- woda przekazywana każdego roku do ich farm parowała i zostawiała na miejscu swoją sól. Pomysłowy system irygacyjny, który był podstawą.

all output to the Internet be channeled towards Tor.
wszystkie dane wyjściowe do Internetu być kierowane w kierunku Tor.

easy for kids to wear with the adjustable buckle Protracted rear coverage offers extra protection 10 channeled ventilation Inner impact absorbing EPS padding Perfect for bikers,
łatwe dla dzieci do noszenia z regulacja zamka Przewlekłej pokrycie tylnej oferuje dodatkową ochronę 10 kierowane wentylacji Wewnętrzny wpływ absorbujących dopełnienie EPS Idealny dla rowerzystów,

The Tech 21 Sansamp Character Series Bass VT deluxe offers the same fantastic warm analog tones of its single channeled sibling, and brings the same classic sound
Tech 21 Sansamp postać serii Bass VT deluxe oferuje te same fantastyczne ciepłych kolorach analogowe jej pojedynczy element równorzędny kierowane i przynosi to samo klasyczny dźwięk

easy for kids to wear with the adjustable buckle Protracted rear coverage offers extra protection 10 channeled ventilation Inner impact absorbing EPS padding Perfect for bikers,
łatwe dla dzieci do noszenia z regulacja zamka Przewlekłej pokrycie tylnej oferuje dodatkową ochronę 10 kierowane wentylacji Wewnętrzny wpływ absorbujących dopełnienie EPS Idealny dla rowerzystów,