НАПРАВЛЯТИСЯ - переклад на Англійською

Більшість інших антирабовласницьких настроїв стали направлятися через Африканське колонізаційне товариство,

Most remaining, antislavery sentiment became channeled through the African Colonization Society,

Такі немовлята повинні відразу направлятися на ретельне обстеження,

Such infants should be sent immediately to thorough examination,

Аналогічна заява буде направлятися в Україну, однак жодних документів звідти про підтвердження виходу з громадянства більше не потрібно.

A similar statement will be sent to Ukraine, but there are no documents on the confirmation of renunciation of citizenship is no longer required.

підозрілими результатами повинні направлятися до своїх лікарів для встановлення діагнозу

suspicious findings must be referred to their physicians for diagnosis

Були люди-колекціонери, які будуть направлятися в спеціальних візках для вилучення призначених людей.

There were people-collectors who would be dispatched in special carts to fetch the designated people.

У стандарті потужність буде направлятися на передні колеса,

As standard, power will be channeled to the front wheels,

Весь газ, що видобувається в рамках першого етапу, буде направлятися на внутрішній ринок Азербайджану.

All gas produced in the framework of the first stage will be directed to the domestic market of Azerbaijan.

тепер будуть направлятися в ФНБ.

will now be directed to the NWF.

електричних підстанцій будуть направлятися в британські будинку.

an electric substation would be funneled into British homes.

електричних підстанцій будуть направлятися в британські будинку.

an electric substation will be funneled into.

показує те, на що будуть направлятися зусилля організації,

shows what will be sent to the efforts of the organization,

пасажира на ношах повинен направлятися до авіакомпанії.

a passengers on a stretcher should be sent to the airline.

електричних підстанцій будуть направлятися в британські будинку.

an electric substation will be funneled into British homes.

відповідно до міжнародних конвенцій, і всі претензії повинні направлятися Постачальнику Послуг.

all related claims shall be directed to the Service Provider.

Весь газ, що видобувається в рамках першого етапу, буде направлятися на внутрішній ринок Азербайджану.

All gas produced in the first stage of the Absheron field development will be directed to the domestic market of Azerbaijan.

який повинен був направлятися на будівництво храму богині Нейт.

who was supposed to be directed to the construction of the temple to the goddess Neith.

Дані про порушення в демілітаризованій зоні будь-яким з учасників будуть направлятися Російській Федерації і США.

Any reported violations of the demilitarized zone by any party will be addressed by the United States and Russia.

These violations of the demilitarized zone by any of the participants will be sent to the Russian Federation and the United States.

Для цієї мети видавані звуки будуть спиратися на закони фізики і потім направлятися в космічний простір.

For this purpose, the sounds produced will be based on the laws of physics and then sent to outer space.

У більшості випадків кореспонденція від членів Церкви до генеральних авторитетів буде направлятися назад до їхніх місцевих провідників.

In most cases, correspondence from members to General Authorities will be referred back to their local leaders.

Приклади вживання Направлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською