BE DIRECTED - переклад на Українською

• бути спрямовані
• бути направлені
• направляти
• направити
• спрямувати
• спрямовуватися
• бути скеровані
• адресувати
• керувати
• бути спрямована
• бути спрямований
• бути спрямоване
• бути направлена
• бути направлений
• бути направлене
• спрямовуватись

Приклади вживання Be directed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That their hearts be directed to the value of peace;
Щоб направив їх серця до цінності миру;

Betrayal can be directed to the dreamer, but coming from him.
Зрада може бути не спрямованим на який бачить сон, а що виходить від нього.

The act must be directed against the civilian population.
Діяння має бути спрямовано проти цивільного населення.

(5) The attack must be directed against any civilian population.
Діяння має бути спрямовано проти цивільного населення.

Attacks should not be directed against civilians.”.
Ми не миритимемося з атаками проти цивільних».

Be directed exclusively or principally at children;
Спрямована виключно чи в основному на увагу дітей;

The movement should be directed upwards and slightly forward.
Рух має бути направлено вгору і злегка вперед.

Attacks must not be directed against civilians.'.
Ми не миритимемося з атаками проти цивільних».

Over the next six years various repressive measures would be directed against them.
Протягом наступних шести років різні жорстокі репресивні заходи булдуть спрямовані проти них.

emergency events should be directed to the appropriate emergency response services.
екстрені події слід спрямовувати до відповідних сервісів реагування.

I do not believe that democracy can be directed from the centre.
Я не вірю в те, що демократію можна скерувати з центру.

Most important, be aware that these outbursts initially may not be directed toward you.
Найголовніше запам'ятати: спочатку ці спалахи гніву можуть бути адресовані не вам.

Foreign currency payments in EUR and USD can be directed to accounts.
Валютні платежі в ЕUR та USD можна скеровувати на рахунки.

Lukashenko: Eastern Partnership should not be directed against anyone.
Могерини: саміт східного партнерства не направлений проти кого-небудь.

test scores should be directed to Carnegie Mellon University- Civil and Environmental Engineering.
результати тестів повинні бути направлені до Carnegie Mellon University- цивільної та екологічної інженерії.

The Head of Government stressed that growing local budgets should be directed to various fields,
Глава Уряду наголосив, що зростаючі місцеві бюджети потрібно направляти на різні сфери- в тому числі,

Man's spiritual aspirations should be directed to harmonise with the will and wisdom of God.
Духовні прагнення людини мають бути направлені на те, щоб досягти гармонії з мудрістю Бога.

investments attracted by Ukraine should be directed towards the development of the banking system
залучені інвестиції Україні необхідно направляти на розвиток банківської системи

The inclination should be directed to the desired position in which the house should be located(the angle should be approximately 60 degrees).
Нахил слід направити до бажаного стану, в якому повинен перебувати будинок(кут має дорівнювати приблизно 60 градусам).

Attacks violators may be directed to the breach of confidentiality,
Атаки порушників можуть бути направлені на порушення конфіденційності,