БУТИ СПРЯМОВАНЕ - переклад на Англійською

• be aimed at
• be directed
• be sent

Приклади вживання Бути спрямоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування повинно бути спрямоване на усунення причини хвороби,
Treatment should be aimed at eliminating the cause of the disease,

має бути спрямоване на конкретну мету,
should be aimed at a specific goal,

Штучне середовище повинно бути спрямоване на максимальне підвищення ефективності енергоспоживання,
The built environment must be designed to maximize energy efficiency,

Забезпечення інформаційної безпеки має бути спрямоване передусім на відвертання ризиків,
Ensuring information security should be aimed primarily at preventing risks,

Лікування в першу чергу повинно бути спрямоване на ліквідацію тієї інфекції
Treatment first of all should be directed at eliminating the infection

Лікування повинно бути спрямоване в першу чергу на зниження зайвої ваги,
Treatment should be aimed primarily at reducing excess weight,

Лікування при шумі у вухах повинно бути спрямоване на основне захворювання органу слуху.
Treatment for ringing in the ears should be directed at the underlying disease of the organ of hearing.

пролактину- основне лікування повинне бути спрямоване на нормалізацію роботи гормональної системи.
androgens- the main treatment is focused on the normalization of the hormonal system.

Лікування слід вказати відповідно до типу кашлю, представленого пацієнтом, і має бути спрямоване на полегшення симптомів
The treatment should be indicated according to the type of cough presented by the patient and should aim to relieve symptoms

листування може бути спрямоване по-різному.
though correspondence might be routed differently.

ваше навчання має бути спрямоване на досягнення цієї мети.
your learning should be focused on achieving that goal.

Останнє повинне бути спрямоване на максимальне видалення збудників інфекції
The latter should be aimed at the maximum removal of pathogens

Лікування гемолітичної хвороби новонароджених повинне бути спрямоване на якнайшвидше зв'язування
Treatment of hemolytic disease of the newborn should be aimed at stimulating the linking

Основна увага має бути спрямоване на нормалізацію режиму харчування,
The main attention should be directed to the normalization of the diet,

Замовлення може бути спрямоване Виконавцю по реквізитах,
The order can be directed to the Executor by mail,

Боти- це тип програмного забезпечення, яке може бути спрямоване на автономне твіт,
Bots are a type of software that can be directed to autonomously tweet,

Таким чином, основний напрямок вашої діяльності має бути спрямоване не на покидання свого комфортного душевного стану,
Thus, the main direction of your activity should be aimed not at leaving your comfortable state of mind,

їх повне увагу може бути спрямоване на їх спортивних заходах та іграх.
their complete attention could be directed toward their athletic events and games.

Додаткове фінансування має бути спрямоване на забезпечення наявності ресурсів
This additional funding should be targeted to ensure the resources

Лікування має бути спрямоване на відновлення зруйнованої культури,
Treatment should be aimed at a renewal of destroyed culture,