Приклади вживання Be aimed at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In some countries government assistance to entities may be aimed at encouragement or long-term support of business activities either in certain regions
У деяких країнах державну допомогу суб'єктам господарювання можуть спрямовувати на заохочення або довгострокову підтримку господарської діяльності в певних регіонахPsycho-educational therapy for obsessive-compulsive disorder should be aimed at deciphering actions,
Психообразовательная терапія при обсесивно-компульсивном порушенні повинна бути спрямована на розшифровку дій,The treatment should be aimed at eliminating the causes of disease
It is substantiated that the budgetary policy at the local level should be aimed at achieving an optimal balance between its economic
Обґрунтовано, що бюджетна політика на місцевому рівні повинна бути спрямована на досягнення оптимального співвідношення між економічнимиFirst aid in case of poisoning should be aimed at removing the poison from the body of the victim
Надання першої допомоги при отруєнні повинно бути спрямоване на виведення отрути з організму потерпілогоshould be aimed at improving the quality of people's life.
має бути спрямована на підвищення якості життя людей.early loss of brain should be aimed at preserving the viability prolobium the brain,
раннього випадання мозку повинно бути спрямоване на збереження життєздатності пролабирующего ділянки мозку,The violent act must be aimed at attaining a political,
not oppose decentralization and should not be aimed at creating a vertical power.
система префектів"не повинна протистояти децентралізації і не повинна бути спрямована на створення вертикалі влади.The marriage contract should be aimed at the real occurrence of the legal consequences caused by it.
Шлюбний договір має бути спрямований на реальненастання правових наслідків, що обумовлені ним.so treatment should also be aimed at eliminating those disorders that led to the development of ovarian pathology.
тому лікування повинно бути спрямоване і на усунення тих порушень, які призвели до розвитку патології яєчників.It should be remembered that treatment should be aimed at the destruction of pathogens that can be varied.
Слід пам'ятати, що лікування повинне бути спрямоване на знищення збудників захворювання, які можуть The next thrust could be aimed at American influence
Наступний удар може бути спрямований на американські впливиTreatment should be aimed at strengthening the immunity
Лікування повинне бути спрямоване на зміцнення імунітетуThe treatment should be aimed at combating shock(see),
Лікування повинно бути спрямоване на боротьбу з шоком(див.),Branding can also be aimed at maintaining and improving positions in the market of an existing brand.
Також брендинг може бути спрямований на підтримку і підвищення позицій на ринку вже існуючого бренду.Therefore, the main treatment should be aimed at fighting the swelling of the nasal mucosa- you need to ensure a good outflow from the sinus.
Тому основне лікування повинне бути спрямоване на боротьбу з набряком слизової порожнини носа- потрібно забезпечити добрий відтік виділень з пазухи.Thus, the marketing staff should be aimed at the improving of the company competitiveness,
Отже, маркетинг персоналу повинен бути спрямований на підвищення конкурентоспроможності підприємства,Psychological education of children in an incomplete familyFirst of all, it should be aimed at ensuring that a child in such a family does not feel unloved and lonely.
Психологічне виховання дітей у неповній сімї в першу чергу повинно бути спрямоване на те, щоб дитина в такій сімї не відчував себе непотрібною і самотньою.Treatment should be aimed at eliminating the cause of the disease,
Лікування повинно бути спрямоване на усунення причини хвороби,
