will be aimed atwill focuswill be directedwill targetwill be sentwould aimwill be allocated
буде розраховано на
матиме на меті
Приклади вживання
Will be aimed at
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Press space to throw the claw when it will be aimed at a desired item.
Натисніть пробіл, щоб кинути на пазурів, коли вона буде спрямовано на потрібний елемент.
bourbon whiskey, will be aimed at introducing tariffs,
мотоцикли та бурбон-віскі, буде спрямований на введення тарифів,
During the meeting, we tackled issue related to the format that will be aimed at providing comprehensive support to veterans of war in Ukraine at the social,
В ході зустрічі обговорили формат співпраці, що буде спрямовуватись на забезпечення комплексної підтримки ветеранів війни в Україні на соціальному,
Nikolenko noted that the assistance will be aimed at ensuring the priority needs of the Ukrainians affected by Russian aggression in the Donbas,
Ніколенко пояснив, що допомогу планується спрямувати на забезпечення першочергових потреб українців, постраждалих внаслідок російської агресії на Донбасі,
Our efforts will be aimed at: promoting the ideas of a healthy lifestyle in accordance with national traditions
Наші зусилля будуть спрямовані на: просування ідей здорового способу життя у відповідності з національними традиціями
The funds, collected from the sale of lots at the auctions during the Ball in Kyiv, will be aimed at the development of the Rehabilitation Center for Children with Disabilities.
Кошти, зібрані від продажу лотів на аукціонах під час балу у Києві, спрямують на розвиток Центру реабілітації дітей з інвалідністю.
In accordance with the Conception the ecological education will be aimed at the obtaining of fundamental ecological knowledge
Згідно з концепцією екологічна освіта та виховання будуть спрямовані на здобуття фундаментальних екологічних знань
The concepts and skills the students will work on will be aimed at understanding how to achieve the goals of the organization
Поняття та навики, над якими працюватимуть студенти, будуть спрямовані на розуміння того, як досягти цілей організації
In 2019, the EU will disburse a second tranche, which will be aimed at supporting communities,
У 2019 році ЄС направить другий транш, який буде спрямовано на підтримку громад, обласних
They will be aimed at the implementation of urban infrastructure projects in order to increase the competitiveness of the capital, not only at the country level
Вони будуть спрямовані на реалізацію міських інфраструктурних проектів з метою підвищення конкурентоспроможності столиці не лише на рівні країни,
At the next stage, a training will be organised for a wider range of representatives of the respective territories, which will be aimed at advising on how to get funds for the implementation of recommended projects in Ukraine and abroad.
На наступному етапі буде організовано тренінг для більш широкого кола представників відповідних територій, який буде спрямовано на консультування щодо шляхів отримання коштів на реалізацію рекомендованих проектів в Україні та за її межами.
I can predict that most litigation on a debtor's insolvency at the end of 120 days will be aimed at recognizing an individual as bankrupt.
більшість судових процедур щодо не платоспроможності боржника по закінченню 120 днів будуть націлені на визнання фізичної особи- банкрутом.
This will be aimed at both, putting pressure on Ukraine
Зазначене матиме на меті як здійснення тиску на Україну
in particular, regarding legislative changes that will improve the business climate and will be aimed at growing the economy
його команда готові вислухати всі пропозиції, зокрема, щодо законодавчих змін, які покращать бізнес-клімат та будуть спрямовані на зростання економіки
which primarily will be aimed at consolidating the ownership of these
які, перш за все, будуть спрямовані на закріплення прав власності за тими
my first steps will be aimed at effective development of the region.
мої перші кроки будуть спрямовані на ефективний розвиток регіону.
The activities of the"Kyiv Club" of the Partner Chambers will be aimed at consolidating and coordinating efforts to implement economic policies that will facilitate the growth of entrepreneurial activity
Діяльність«Київського клубу» партнерських Палат» буде спрямована на консолідацію і координацію зусиль у здійсненні економічної політики, що сприятиме зростанню підприємницької активності,
I am sure that this will have a direct effect on the implementation of new innovative technologies in the sphere of energy generation from renewable energy sources, which will be aimed at maximizing the generation efficiency.
Переконана, що це матиме безпосередній вплив на запровадження нових інноваційних технологій у сфері генерації енергії з ВДЕ, що будуть спрямовані на максимізацію ефективності такої генерації.
The joint work of the MES and the Association will be aimed at creating a modern educational environment,
Спільна робота МОН та Асоціації буде спрямована на створення сучасного освітнього середовища,
then the methods of treatment will be aimed at eliminating the disease that caused this transformation.
то методи лікування будуть спрямовані на усунення хвороби, що викликала подібну трансформацію.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文