БУДЕ СПРЯМОВАНО - переклад на Англійською

• will be directed
• will be spent
• will be aimed
• will go
• will be used
• will be allocated
• will focus
• will be sent

Приклади вживання Буде спрямовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповіді буде спрямовано безпосередньо автору,
the replies will go directly to the author,

Цього року 35% державного дорожнього фонду в обсязі 11 мільярдів 530 мільйонів гривень буде спрямовано до обласних державних адміністрацій
This year, 35% of the state road fund in the amount of UAH 11.53 billion will be directed to the Oblast State Administrations

У результаті- 26 мільярдів гривень від перевиконання дохідної частини бюджету буде спрямовано на збільшення видатків,
As a result, 26 bln UAH of the budget revenue over the target will be allocated on increasing the spending,

Вересня Кассіні буде спрямовано на зіткнення з Сатурном,
September 15, Cassini will focus on the clash with Saturn,

80% його прибутку буде спрямовано на фінансування соціальних проектів для розвитку міста- Києва.
80% of its profit will be directed to financing social projects for the development of the city of Kyiv.

Буде спрямовано на розвиток регіональних аеропортів, понад 680 млн.- на підтримку безпеки польотів».
On the development of regional airports will be sent 800 million USD, for the maintenance of flight safety- more than 680 million UAH.

Отримувачі гранту можуть претендувати на додаткове фінансування, яке буде спрямовано на демонстрацію їхніх рішень багатомільйонній аудиторії на виставці Експо 2020.
Grant recipients may qualify for additional funding that will be allocated to showcasing their solutions during Expo 2020 Dubai to an audience of many millions of visitors.

З кожного проданого примірника серії 5 гривень буде спрямовано на рахунок акції«Дім для Рисі».
Hryvnia from each book will be sent to the account of the Home for the Lynx campaign.

Крім того, Харченко зауважив, що 5% державного дорожнього фонду буде спрямовано на заходи безпеки.
In addition, Oleksandr Kharchenko noted that 5% of the state road fund will be allocated to security measures.

ви можете бути впевнені, що ваша прибуток буде спрямовано безпосередньо до вибраного кошика біткойн.
you can rest assured that your profit will be sent directly to your chosen Bitcoin wallet.

Бюджет у розмірі понад 80 мільйонів євро буде спрямовано на модернізацію систем кваліфікації
A budget of over €80 million will aim at modernising qualification systems

ELT буде спрямовано на вирішення багатьох з найбільш актуальних невирішених питань у галузі астрономії.
The SKA aims to solve some of the biggest questions in the field of astronomy.

Вивід результатів пошуку буде спрямовано до файла, вказаного у вікні виводу& kxsldbg;
The output of search is sent to the file indicated in the& kxsldbg; output window.

Ви буде спрямовано безпосередньо до живого чату,
You will be funneled straight to the live chat,

Радіоактивний матеріал буде спрямовано до основи реактора,
The radioactive material would be led to the reactor's base,

У США в цьому році на виробництво етанолу буде спрямовано майже третину врожаю кукурудзи.
In the United States this year nearly a third of the corn crop will be turned into ethanol.

Він також повідомив, що відповідні інструкції буде спрямовано до російської місії при ООН.
He added that appropriate instructions would be sent to the Russian mission at the United Nations.

Адже ядерна зброя в Криму буде спрямовано, в першу чергу,
Nuclear weapons in Crimea will be targeted, first and foremost,

Натисніть пробіл, щоб кинути на пазурів, коли вона буде спрямовано на потрібний елемент.
Press space to throw the claw when it will be aimed at a desired item.

Замовлення логотипу також дуже просте- після вибору потрібного пакета вас буде спрямовано на форму на одній сторінці, щоб заповнити вашу особисту інформацію, а також ви побачите креативний опис.
Ordering your logo is also very simple- after choosing the package you want you will be directed to a one-page form to fill in your personal information as well as a creative brief.