Приклади вживання Will be allocated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of these, 15% will be allocated from the city budget,
At high humidity and temperature will be allocated toxic substances,
При підвищеній вологості і температурі будуть виділятися токсичні речовини,The Named Scholarships open in 2019/20 study year will be allocated by the Financial Aid Office,
Іменні стипендії, доступні у 2018/19 навчальному році, будуть розподілені Департаментом фінансової допомоги,At the same time, the bank financing will be allocated exclusively to purchase gas for the upcoming 2019/20 heating season.
Водночас фінансування банку буде спрямовано виключно на закупівлю газу для майбутнього опалювального сезону 2019/20.Another 200 million shekels will be allocated to companies already passed the stage of product development,
Million UAH will be allocated from the state budget in 2018 to improve the skills of teachers of the first class.
Млн грн буде виділено з державного бюджету в 2018 році для підвищення кваліфікації вчителів перших класів.According to him, this money will be allocated to local Ukrainian banks for lending to Ukrainian businesses which require technical re-equipment of goods to meet EU export standards.
За його словами, ці гроші будуть виділятися місцевим українським банкам для кредитування українського бізнесу, що потребує допомоги в технічному переоснащенні виробництва товарів відповідно до експортних вимог ЄС.As a result, 26 bln UAH of the budget revenue over the target will be allocated on increasing the spending,
У результаті- 26 мільярдів гривень від перевиконання дохідної частини бюджету буде спрямовано на збільшення видатків,The remaining 12 teams will be allocated to the remaining three pots according to their coefficients.
Інші 12 команд будуть розподілені між рештою трьома кошиками відповідно до їх рейтингу.Up to EUR 4 million will be allocated for technical assistance during the implementation of the Programme.
До 4 млн. євро буде асигновано у технічну допомогу протягом впровадження програми.where each family member will be allocated a separate living space.
де кожному члену сім'ї буде виділено окремий життєвий простір.Good will look pond bombarded with gravel banks against the background of which will be allocated for its greenery and flowers plants.
Добре and the money will be allocated for treatment.
гроші на лікування будуть виділені.The remaining 10 seats will be allocated one by one starting from the party with the largest leftover fraction.
Решта 10 місць будуть розподілені по одному починаючи з партії з найбільшим залишком.He said that each year will be allocated about 1 billion euros,
Він уточнила, що кожного року виділятиметься близько 1 млрд євро,Grant recipients may qualify for additional funding that will be allocated to showcasing their solutions during Expo 2020 Dubai to an audience of many millions of visitors.
Отримувачі гранту можуть претендувати на додаткове фінансування, яке буде спрямовано на демонстрацію їхніх рішень багатомільйонній аудиторії на виставці Експо 2020.the site will be allocated only after the applicant's turn comes.
ділянку буде виділено тільки після того, як підійде черга здобувача.The main news was the participation of the Federation in a special program from the Ministry, which will be allocated additional funds.
Головною новиною стала участь Федерації у спеціальній програмі від Міністерства, на яку будуть виділені додаткові кошти.an additional $140 million will be allocated from the Foreign Office.
ще більше 140 млн доларів буде асигновано по лінії зовнішньополітичного відомства.First of all, additional funds will be allocated for the purchase of technical means of intelligence and counterintelligence.
В першу чергу додаткові кошти планується виділити на закупівлю технічних засобів розвідки та контррозвідки.
