WOULD BE SENT - переклад на Українською

• відправлять
• будуть направлені
• бути відправлені
• буде надіслано
• бути спрямовані
• направляються
• відправити
• вивезуть
• буде посланий
• передаватимуться

Приклади вживання Would be sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

the journalist expressed the hope that the Ukrainian would be sent to Kyiv.
Facebook журналістка висловила надію, що українця вивезуть до Києва.

he was afraid that he would be sent to fight in Vietnam.
боявся, що його відправлять воювати до В'єтнаму.

She added that all the evidence would be sent to international courts to help victims of the conflict to protect their rights.
Вона додала, що усі докази передаватимуться в міжнародні суди, що допоможе потерпілим від конфлікту захищати свої права.

suggested that the facility may get closed down and its charges would be sent home.
натякнуло їм, що заклад можуть закрити, а хворих відправити по домівках.

A programming student named Charley Kline sat down to type the first message that would be sent to a computer 645 kilometers(400 mi) away.
Студент програміст на ім'я Чарлі Клайн сів набирати перше повідомлення, яке повинно було надіслано на комп'ютер віддалений від нього на 645 кілометрів(400 миль).

At the end of April 2007 it was announced that the prince would be sent to serve in Iraq,
В кінці квітня 2007 було повідомлено, що принц буде направлений на службу в Ірак,

She said that their letters would be sent to the Ukrainian Foreign Ministry for their transfer by diplomatic mail to the Russian presidential administration.
Вона наголосила, що їх листи також будуть відправлені до МЗС України для передачі дипломатичною поштою до адміністрації президента РФ.

other lethal weapons would be sent.
інша смертоносна зброя буде відправлена в Україну.

and the rest would be sent to the border of Turkey and Greece.
а решта буде спрямований на кордон Туреччини та Греції.

He also said that the funds from the first increase of the fares would be sent to develop passenger infrastructure.
Він також повідомив, що кошти від першого етапу підвищення вартості будуть спрямовані на розвиток пасажирської інфраструктури.

Minister of Foreign Affairs François-Philippe Champagne announced that an aircraft would be sent to repatriate Canadians from the areas affected by the virus in China.
справ Канади Франсуа-Філіп Шампань повідомив, що для репатріації канадців із ураженої вірусом території Китаю буде відправлений літак.

An email notification would be sent to the advertiser reminding of the pending reservation together with the order form.
Повідомлення по електронній пошті буде відправлено на рекламодавець, що нагадує про що насувається застереження разом з формою замовлення.

From there slaves would be sent to the West Indies or the east coast
Звідти рабів відправляли у Вест-Індію чи до східного узбережжя Північної Америки,

It was envisaged that the Legion would be sent to the Eastern Front to participate in the fighting against the Red Army.
Передбачалося, що Легіон буде відправлено на Східний фронт для участі у боях проти Червоної армії.

which after improvement would be sent to the highest authorities
який після доопрацювання буде направлено до вищих органів влади

He also announced that 475 US military personnel would be sent to Iraq but said they would not have a combat role.
Окрім того, за його словами, 475 американських військовослужбовців направлять до Іраку, проте вони не братимуть участі у бойових діях.

He added that 60 containers of trash that had been imported illegally would be sent back.
Міністр енергетики країни заявив, що 60 контейнерів сміття, яке імпортували нелегально, надішлють назад.

provided that only volunteers would be sent to battlefields.
на поле бою посилатимуть тільки добровольців.

He added that appropriate instructions would be sent to the Russian mission at the United Nations.
Він також повідомив, що відповідні інструкції буде спрямовано до російської місії при ООН.

tobacco would be sent from these places back to Europe.
тютюн з цих місць відправлялися до Європи.