Приклади вживання Було надіслано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З початку космічної епохи на Місяць було надіслано більше 60 успішних місій, у тому числі вісім пілотованих.
Since the beginning of the space age, more than 60 successful missions have been sent to the Moon, including eight manned missions.Три акварельних ілюстрації в вільній техніці було надіслано на Ilustrarte2018 в Каште́лу-Бра́нку, Португаліїя.
Three watercolor illustrations in free technique were sent to Ilustrarte2018 in Castelo Branco, Portugal.В Україну для розслідування справи про український сепаратизм було надіслано флігель-ад'ютанта М. В. Мезенцева.
Або сама стаття, яку було надіслано до usenet, або дія з надсилання такої статті;
Більше мільйона повідомлень було надіслано на підтримку ув'язненого блоґера з Саудівської Аравії Раїфа Бадаві, після того як кампанія Write for Rights Amnesty International була запущена у 2014 році на його підтримку.
More than a million messages have been sent in support of jailed Saudi Arabian blogger Raif Badawi since the campaign first raised his case.передавання вмісту, який було надіслано електронною поштою.
uploading the content that was sent in e-mail.Логотипи було надіслано через портал адміністрування тим самим Філом Нердом
The logos were sent through the admin portal by the one-and-only Phil Nerd,він повернувся у точку, звідки його було надіслано. На ігровому полі відбиття вказуються особливою позначкою.
emerges in the same place it was sent in. On the playfield, reflections Двадцять примірників було надіслано до американських бібліотек,
Twenty copies were sent to American libraries,відбиття означає, що промінь повернувся до точки, звідки його було надіслано. Таке може статися за декількох умов.
a reflection occurs when a beam emerges from the same point it was sent in. This can happen in several ways.З провінцій було надіслано делегатів для підтвердження повноважень національного уряду,
Provincial delegates were sent to confirm the authority of the national government,Суддям не сподобалося, що матеріали, які бажає долучити до справи адвокат, було надіслано на особисті поштові скриньки як рекламу чи передвиборну агітацію.
The judges did not like the materials that the lawyer wished to bring to the case were sent to personal mails as advertisements or campaigning.Минулого року, навела дані Олена Голуб, понад 500 скарг було надіслано до різних органів стосовно дискримінації в рекламі.
Last year, according to Mrs Golub, more than 500 complaints were sent to various agencies of Ukraine regarding discrimination in advertising.Організаційний комітет Всесвітньої Нобелівської студентської Інтернет-Олімпіади в галузі економіки сповіщає, що на конкурс було надіслано 67 робіт з 7 країн світу.
The Organizing Committee of the World Nobel Students' Internet Contest on Economics Тим не менш, коли видавництво газети в Римі було надіслано відрізане вухо онука Гетті,
Nevertheless, when the publisher of the newspaper in Rome were sent cut off the ear Getty's grandson,більше побажань було надіслано разом з квітами та сердечками.
more fantasies were sent along with hearts and flowers.більше побажань було надіслано разом з квітами та сердечками.
more wishes were sent alongside flowers and hearts.Не було надіслано пароля. Будь ласка, перевірте чи встановлено пароль у налаштуваннях користувача.
No password was send. Please check if there Лист було надіслано напередодні міжнародних переговорів про політику щодо тютюнових товарів, які повинні відбутися цього року.
The open letter has been sent in advance of important international negotiations on tobacco policy due to take place later in the year.У рамках цієї програми мені було надіслано набір, який включав Nokia C7-00, що працює на Symbian^3.
As part of this program I have been sent some merchandise that included a Nokia C7-00 device powered by Symbian^3.
