ВІДПРАВЛЯЛИ - переклад на Англійською

• sent
• shipped
• dispatched
• sending
• send

Приклади вживання Відправляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку вони відправляли до Німеччини.
And who were to be sent to Germany.

Його відправляли на італійський фронт.
His company was sent to the Italian front.

Вони відправляли мене, куди хотіли.
They took me wherever they wanted.

Мене відправляли з одного відділення в інше.
I was transferred from one department to another.

Мене відправляли з одного відділення в інше.
I was being sent from one department to another.

Два рази бабусю відправляли на УЗД.
Twice grandmother was sent for an ultrasound.

Протягом століть вони відправляли тисячі місіонерів.
Over the centuries they have sent out thousands of missionaries.

інфекційні захворювання відправляли додому.
a contagious infection will be sent home.

І кожного разу мене відправляли її купувати.
Even she used to send me to buy.

Таких людей відправляли додому.
Such people need to be sent home.

Коли волосся відростало, його відправляли до адресата.
When the hair grew, it was sent to the addressee.

Практикувальниця також відмовлялася від усіх подарунків і грошей, які їй відправляли батьки.
She also turned down all the gifts and money that parents would send her way.

Це- повідомлення, які американські посольства по всьому світу відправляли у Вашингтон.
They include situational reports from US Embassies across the globe sent to Washington.

Але зрештою мене просто відправляли на місце.
Finally they sent me in his place.

Як ретропаровоз в перший рейс відправляли(ФОТО).
How the retro-train was sent for the first trip(PHOTOS).

Його вантажили на потяги і негайно відправляли до Німеччини й Австрії.
They put them into the right trains to go to Austria and then to Germany.

У них був великий завод, і вони відправляли товари по всій країні.
It had a large plant and was sending its goods all over the country.

З допомогою Western Union китайські іммігранти відправляли сотні мільйонів доларів, щоб заплатити контрабандистам, які займалися перевезенням людей.
With the help of Western Union, Chinese immigrants sent hundreds of millions of dollars to pay smugglers involved in the transportation of people.

Крім того, СРСР купували і відправляли інші матеріали в Німеччину, наприклад гуму з Індії.
The Soviet Union also bought and shipped other materials to Germany, such as rubber from India.

Активісти і місцеві жителі намагалися врятувати тварин, що залишилися, вони відправляли їх у відкрите море під час припливу.
Activists and local residents tried to rescue the remaining animals, they sent them to the open sea at high tide.