TO BE SENT - переклад на Українською

• відправити
• відправляти
• надіслати
• для відправки
• бути відправлені
• надсилаються
• буде посланий
• для відправлення
• для надсилання
• будуть направлені
• бути надіслані
• бути спрямовані
• передавати
• заслати
• відсилати
• буде надіслано
• відіслати

Приклади вживання To be sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Burmese Refugees to be sent home.
Афганських біженців відправлятимуть додому.

The war ended just before he was to be sent overseas;
Війна закінчилася якраз перед він повинен був бути відправлений за кордон;

Text to be sent to our editors.
Текст, який буде надіслано нашим редакторам.

The IP to be sent when overriding the PORT command.
Адреса IP, яку буде надіслано під час перевизначення команди PORT.

Samples to be sent to your company.
Надсилання зразків вашої компанії.

Select the file format of the image files to be sent.
Тут ви можете вибрати формат файлів зображень, які буде надіслано.

Set automatic replies to be sent when you won't be responding to email.
Настройте надсилання автоматичних відповідей у разі, якщо не відповідатимете на повідомлення електронної пошти.

Here are some recommendations how to prepare files to be sent to photo stocks.
Ось деякі рекомендації, як готувати файли до відправки на фотобанки.

If the goods need to be sent immediately(prepayment, season, etc.), and to prepare all
Якщо товар необхідно відправити негайно, а підготувати всі документи неможливо,

Bitcoin is a purely peer-to-peer version of electronic cash that allows online payments to be sent directly from one party to another without going through a financial institution.
Біткоін- це чисто однорангова версія електронних грошей, яка дозволяє відправляти онлайн-платежі безпосередньо від однієї сторони до іншої, не проходячи через фінансову установу.

It then demanded payment of $189 or $378 to be sent to a PO Box in Panama.
Програма вимагала від потерпілих відправити$189 чи$378 на поштову скриньку в Панамі.

The extradition bill would have allowed defendants charged with serious crimes to be sent for trial overseas,
Законопроект про екстрадицію дозволив би відправляти осіб, обвинувачених у скоєнні серйозних злочинів, на судовий розгляд за кордон,

All cancellation/refund requests are to be sent in writing by email to This email address is being protected from spambots.
Усі запити на скасування/ відшкодування потрібно надіслати письмово електронною поштою на адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.

He had to decide whether the vagrant was to be sent to an assistance home(Section 16 of the 1891 Act)
Він мав вирішити, відправити бродяг до будинку допомоги(стаття 16 Закону 1891 року)

Immediately after World War II to be sent to Europe, where there was a shortage of products,
Відразу після Другої світової війни для відправки до Європи, де спостерігалася нестача продуктів,

Bitcoin is a purely peer-to-peer version of electronic cash that would allow online payments to be sent directly from one party to another without going through a financial institution.
Біткоін- це чисто однорангова версія електронних грошей, яка дозволяє відправляти онлайн-платежі безпосередньо від однієї сторони до іншої, не проходячи через фінансову установу.

Mr. Post prepared a letter to be sent to the 20 purchasing executives of the company.
Пан Пост підготував лист, щоб надіслати його до двадцяти керівників заводів, які відповідають за закупівлю.

you can request your money to be sent using the aforementioned payment methods.
ви можете попросити відправити гроші за допомогою вищезазначених способів оплати.

This is usually able to be sent to you on the same day you request it.
Як правило, вони можуть бути відправлені до вас в той же день, коли ви зробите замовлення.

The National eDelivery System allows documents to be sent electronically to natural and legal persons
Національна система електронної доставки e. pristatymas надає можливість в електронний спосіб відправляти документи фізичним,