ВІДІСЛАТИ - переклад на Англійською

• send
• sent

Приклади вживання Відіслати Українська мовою та їх переклад на Англійською

побачити список ботів, відіслати команди відразу всім заражених комп'ютерів
view the list of bots, send commands to all infected computers at once

прийняти статтю до розгляду, відіслати для корекції чи відхилити.
decides whether to accept article for review, send for correction and reject the article.

відкрити трасувальні інструкції, і відіслати повідомлення на наступний маршрутизатор, де все повториться.
to uncover routing instructions, then sends the message to the next router where this is repeated.

Кожен маршрутизатор видаляє шар шифрування, щоб відкрити трасувальні інструкції, і відіслати повідомлення на наступний маршрутизатор, де все повториться.
Each onion router removes a layer of encryption to uncover routing instructions, and sends the message to the next router where this is repeated.

Тоді імператор звелів відіслати їх до правителя Східної частини Сірії Антіоха,
The emperor commanded that they be sent to Governor Antiochus of the eastern part of Syria,

Єпископ Бренен завжди погрожує відіслати мене у якесь не приємне місце,
Bishop Brennan is always threatening to send me somewhere unpleasant

Якщо ти радиш всім лордам відіслати своїх людей на Північ, щоб утримати Стіну,
If you advise all the lords to send their men north to hold the Wall,

Правитель розпорядився відіслати святого в місто Перинф,
The governor ordered the saint to be sent to the city of Perinth,

розумних із комерційної точки зору зусиль відіслати повідомлення Користувачам про розірвання договірних зобов'язань на їх останню вказану контактну поштову адресу або адресу їх електронної пошти.
Sony will make commercially reasonable efforts to send notice of termination to Users at their last notified contact address or e-mail address.

Незважаючи на те, що родичі та друзі наполягали на тому, щоб відіслати дитину до дідуся
Despite pressure from her relatives and friends to send her child to the grandparents,

В кінці мого виступу я хотів би відіслати звідси молитви за здоров'я мого друга Шимона Переса.
At the end of my speech I would like to send from here the prayer for the health of my friend Shimon Peres.

Метод одержує дані, які треба відіслати користувачу($R) та дату останньої модифікації($D).
The method receives data to be sent to the user($R) and date of last modification($D).

Тоді імператор наказав відіслати їх до правителя східній частині Сирії Антіоху,
Then the emperor commanded that they be dispatched to the governor of the eastern part of Syria,

Тоді імператор повелів відіслати їх до правителя східної частини Сирії Антіоха,
Then the emperor commanded that they be dispatched to the governor of the eastern part of Syria,

Чи це означає бути хворим і відіслати розрадників, а подружитися з глухими, які ніколи не почують,
Or is it this: To be sick and send away the comforters, and to make friends of the deaf,

Відіслати факс.
Send Fax.

Відіслати зображення.
Send Image.

Відіслати повідомлення.
Send Single Message.

Відіслати& лист.
Send Email.

Відіслати файл.
Send File.