БУДЕ ВІДПРАВЛЕНО - переклад на Англійською

• will be sent
• will be shipped
• would be sent
• will be dispatched
• will leave

Приклади вживання Буде відправлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Phone Required String Телефон, на який буде відправлено інвойс(phone або email обов'язкові параметри для передачі).
Phone Required String The phone to which the invoice will be sent(phone or email required parameters for transmission).

Повідомлення про зміну статусу замовлення буде відображатися у Вашому особистому кабінеті на сайті і буде відправлено Вам по електронній пошті.
Notice of change of the status of your order will be displayed in your personal account on the site and will be sent to you by email.

Перед тим, як займатися самим листом, визначитеся, що буде відправлено крім нього адресату.
Before, how to deal with the letter himself, decide, that will be sent in addition to his destination.

У найближчі дні з Німеччини в східну Європу буде відправлено 2000 американських танків,
US tanks will be sent in coming days from Germany to Eastern Europe,

У найближчі дні з Німеччини в Східну Європу буде відправлено 2000 американських танків,
US tanks will be sent in coming days from Germany to Eastern Europe,

Після покупки на Вашу електронноу пошту буде відправлено лист з кодом,
After purchase a letter will be sent to your email with the code,

Після оформлення замовлення на вашу пошту буде відправлено лист з номером картки для здійснення оплати.
After placing the order, an email will be sent to your mail with the card number to complete the payment.

Подарунковий сертифікат буде відправлено отримувачу після того, як Ви оплатите його вартість.
This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.

Звідти, прототип буде відправлено у центр сертифікації у Великобританію для того,
From there, the prototype will be sent to a certification center in the UK

За її словами, найближчим часом документ буде відправлено в Кабінет міністрів України,
She said that in the near future the document will be submitted to the Cabinet of Ministers of Ukraine,

Як повідомлялося, всього в Латвію, Німеччину і Румунію буде відправлено 2200 солдатів, 86 вертольотів і понад 700 одиниць техніки.
As reported, 2,200 soldiers, 86 helicopters and more than 700 pieces of equipment will be sent to Latvia, Germany and Romania.

І тоді золото буде відправлено з А в В подібно до того, як бавовна регулярно відправляється зі Сполучених Штатів до Європи.
Then gold is sent from A to B in the same way in which cotton is regularly sent from the United States to Europe.

Як тільки товар буде відправлено, наші менеджери нададуть Вам номер транспортної декларації
Once the product is shipped, our managers will provide you with transport declaration number

Для цього на вказану електронну адресу буде відправлено лист з інформацією про подальші дії.
A letter with information on further actions will be sent to a specified email address.

Після того, як звіт буде відправлено, заповніть форму у вікні браузера, яке автоматично відкрилося.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.

подальші дії буде відправлено на вказану електронну адресу Учасника.
further action will be sent to the specified email address of the Participant.

нам необхідно знати куди буде відправлено ваше замовлення.
we need to know where to ship your order.

Автору видається примірник журналу, що містить опубліковану статтю, який буде відправлено поштою після.
The author will get journal printed copy which includes a published article; it will be sent by mail, on December 10.

сплатить його повну вартість, вам буде відправлено бонус 50$ готівкою.
pays for it in full, we will send you$50 CASH bonus.

так лист вище 20 грам буде відправлено з умовою додатковий оплати.
since an above 20 gram will be sent to an additional condition for payment.