ВІДПРАВЛЕНО - переклад на Англійською

• sent
• shipped
• dispatched
• consigned
• send
• sending

Приклади вживання Відправлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам відправлено підтвердження у мобільний додаток Приват24.
Your confirmation is sent to mobile application Privat24.

Троє громадян відправлено до відділу поліції.
Three people were taken to the police Department.

Заявок відправлено на доопрацювання.
Applications were sent back for improvement.

Повідомлення не відправлено, спробуйте ще раз.
Message Failed to send please try again.

У 1953 його відправлено на 5 років до Сибіру.
In 1938, he was sent for five years to Siberia.

На вказану адресу відправлено лист для активації аккаунта.
To activate the account, we sent a letter.

Вам відправлено SMS-повідомлення з даними для входу в особистий кабінет на сайті послуги.
SMS with information for login to personal account on the website was sent.

Ваші дані успішно відправлено, ми вам передзвонимо!
Your data has been sent successfully, we will call you back!

Відправлено 06 Серпень- відправлено 30 Вересень- Community Forum Software by IP.
Posted on August 6- Posted September 30- Community Forum Software by IP.

Таких відправлено в сиротинці.
These were taken at the orphanage.

На місце аварії відправлено 22 машини і два автобуси швидкої допомоги.
Cars and two ambulance buses were sent to the crash site.

Ваше повідомлення успішно відправлено і буде опрацьовано протягом 24 годин.
Your message has been sent successfully and will be processed within 24 hours.

Повідомлення про припинення буде відправлено на останню отриману від вас адресу електронної пошти.
Notice of termination will be delivered to the last email address you provide to us.

Запит відправлено. Ми обов'язково Вам зателефонуємо.
Request has been sent. We will call you back.

Код підтвердження вже відправлено на адресу вашої електронної пошти.
Confirmemail_oncreate'=> 'A confirmation code was sent to your e-mail address.

Вам на пошту відправлено лист з посиланням для зміни пароля.
Email(Your password will be sent there).

Проект відправлено на доопрацювання.
Project is slated for completion.

Відправлено перше СМС повідомлення.
The first text message is sent.

Одне повідомлення може бути відправлено одному або декільком користувачам.
The message can be forwarded to one or more users.

Багаж буде відправлено наступним найближчим рейсом.
Your baggage should be delivered on the next flight.