WERE TAKEN - переклад на Українською

• були зроблені
• були взяті
• взяли
• були доставлені
• забрали
• доставили
• були прийняті
• було взято
• приймалися
• були вивезені
• вивезли
• бралися
• були зняті
• зайняли
• забирали
• відвезли
• були захоплені
• було вивезено
• було прийнято
• були доправлені
• доправили
• були вжиті
• взяті
• вивозили
• було зроблено
• проводилися
• було відібрано
• були здійснені
• були відібрані
• були проведені
• посіли
• перевезли
• відбирали
• повезли

Приклади вживання Were taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

The materials discovered were taken to museums in the city of Porto.[3].
Виявлені матеріали відвезли до музеїв міста Порту.[1].

The husbands were taken to Siberia as enemies of the people.
Чоловіків забирали в Сибір як«ворогів народу».

The Turks were taken by surprise.
Турки були захоплені зненацька.

They say that they were taken to Syria.
Кажуть, що їх вивезли в Сирію.

In the early 1930s, themes for feature films were taken from modern life.
На початку 30-х років теми для художніх фільмів бралися з сучасного життя.

People were taken to Germany by force, and two died from starvation.
У Німеччину насильно було вивезено 11 осіб, а від голоду померло двоє.

Laptops, computers, hard disks were taken to find evidence of extremism.
Забирали ноутбуки, комп'ютери, жорсткі диски з метою знайти докази екстремізму.

Caernarfon, Beaumaris and Conwy were taken that year.
Карнарвон, Бомаріс і Конві були захоплені того ж року.

My two sons and I were taken to hospital.
Мене і двох сестричок відвезли до лікарні.

For that you have not yet were taken;
За що ви ще не бралися;

Many important decisions were taken at the Summit.
На Конференції було прийнято багато важливих рішень.

The husbands were taken to Siberia as enemies of the people.
Багато людей було вивезено до Сибіру як ворогів народу.

In this way many were taken straight from the theatre to Germany for forced labor.
І так багато прямо з театру забирали до Німеччини на роботу примусово.

However, last season, Gibbs and his team were taken for different cases.
Проте в минулих сезонах Гіббс і його команда бралися за різні випадки.

Only 10 were taken to the hospital and the rest refused treatment.
При цьому 10 осіб були доправлені до лікарні, решта відмовились від медичної допомоги.

Were taken 2.5 million. It.
Було вивезено 2, 5 млн. чоловік. Це.

Only 3 out of all the submitted claims were taken by the same judge.
З усіх поданих позовів лише 3 було прийнято одним і тим самим суддею.

The village was ran by the Germans and all were taken from the villagers.
На село наїжджали німці і все забирали у населення.

They were taken to local hospitals,
Їх доправили до місцевої лікарні,

Many valuable books were taken to Germany and Austria.
Багато цінних книг було вивезено до Німеччини та Австрії.