WAS TAKEN AWAY - переклад на Українською

• забрали
• відібрали
• відвезли
• вивезли
• забирали
• було відібране
• був вивезений
• забрала
• поперхнувся
• позбавили
• був відвезений

Приклади вживання Was taken away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then one of the participants of the accident was taken away in an unknown direction on the second car.
Після події одну з учасниць аварії відвезли в невідомому напрямку на другому автомобілі.

She was taken away from the scene in a police Land Rover to Altnagelvin Hospital
Її вивезли з місця події в поліцейському Land Rover до лікарні Altnagelvin, але, на жаль,

Or the Jews by the death of their wise king, because from that same time their kingdom was taken away?
Або іудеї- від страти свого мудрого Царя,- адже з цього часу у них було відібране Царство?

He refused to go, but was taken away at around 9 a.m. on 4 December 2007.
Він відмовився, однак був вивезений 4 грудня 2007 р. приблизно о 9 годині ранку.

Mikheil was detained by special forces personnel, he was taken away in an unknown direction,” he said.
Михайла затримав спецназ, його відвезли у невідомому напрямку",- сказав він.

and the temple was taken away.
а храм забрали.

During the construction of the airport, a huge amount of land was exported(as much land was taken away while creating the Panama Canal).
При будівництві аеропорту було вивезено величезну кількість землі(стільки ж землі вивезли при створенні Панамського каналу).

I feel like something I love was taken away from me and it will feel really good to have it back.
Я відчуваю, що мене позбавили чогось, що я дуже люблю, і мені буде дуже приємно це повернути.

Mikheil was detained by special forces personnel, he was taken away in an unknown direction,” he said.
Міхеіла затримав спецназ, його відвезли у невідомому напрямку",- сказав він.

the former church was taken away by the raiders from the OCU.
колишню церкву забрали рейдери з ПЦУ.

I feel like something I love was taken away from me and it will feel good to have it back.
Я відчуваю, що мене позбавили чогось, що я дуже люблю, і мені буде дуже приємно це повернути.

The phenomenon of abnormal growth immediately ceased as soon as the object was taken away from Martinique.
Феномен ненормального росту негайно припинявся, як тільки об'єкт відвезли з Мартініки.

Kobe is a player from the best team in history who was taken away from us too soon.
Кобі- гравець з команди кращих людей в історії, якого у нас забрали занадто рано.

a child's life, was taken away by an undeclared war.
тому що іншу, дитяче життя, забрала неоголошена війна.

cry that the child was taken away, removed, and so forth.
що дитину відвезли, забрали і так далі.

which they sold in the early 90's, was taken away.
які вони продали на початку 90-х років, забрали.

all the furniture that was left in the theater was taken away by an architectural antique company.
всі меблі, які залишились в театрі, забрала архітектурна антикварна компанія.

And the mother-in-law is rarely thrilled by the fact that her“boy was taken away by some girl”!
А свекруха рідко буває в захваті від того, що її«хлопчика забрала якась дівчина»!

whose beloved wife was taken away by war that almost took away his life,
у якого війна відібрала кохану дружину та ледь не відібрала життя,

Fortifications, castles, and every office in the kingdom was taken away from the Hungarians and given to Germans or Latins.
Укріплення, замки, посади королівства були вилучені в угорців і передані німцям чи латинянам.