THE PICTURE WAS TAKEN - переклад на Українською

• знімок був зроблений
• фотографія була зроблена
• було зроблене фото
• під знімання
• була зроблена світлина
• картина була знята
• було зроблено знімок

Приклади вживання The picture was taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

The picture was taken at the famous Maeklong Railway Market in Thailand,
Знімок був зроблений в знаменитому залізничний ринок Maeklong в Таїланд, який відомий тим,

The picture was taken on December 8, 1980- just a few hours before Lennon's murder.
Ця фотографія була зроблена 8 грудня 1980 року всього за кілька годин до вбивства Леннона.

As reported on the Agency's website, the picture was taken on February 12 when“Juno” was made 17 closer to Jupiter.
Як повідомляється на сайті агентства, знімок був зроблений 12 лютого, коли"Юнона" здійснювала 17 зближення з Юпітером.

was on vacation at home when the picture was taken.
був у відпустці, коли було зроблене фото.

The picture was taken on June 19 to calibrate the stereo camera when the Mars Express was flying from north to south.
Знімок був зроблений 19 червня для калібрування стереокамери, коли«Марс-експрес» летів з півночі на південь.

Select here the program used by the camera to set exposure when the picture was taken.
Тут ви можете вибрати програму, яку було використано фотоапаратом для встановлення експозиції під час знімання.

was on home leave when the picture was taken.
був у відпустці, коли було зроблене фото.

The Picture was taken with the aid of the interplanetary station Mars Reconnaissance Orbiter(MRO), which began operations back in 2006.
Знімок був зроблений за допомогою міжпланетної станції Mars Reconnaissance Orbiter(MRO), яка почала функціонувати у далекому 2006 році.

Select here the metering mode used by the camera to set exposure when the picture was taken.
Тут ви можете вибрати вимірювання, який було використано фотоапаратом для встановлення експозиції під час знімання.

The picture was taken with the camera shirokoobektivnoy"Cassini" 4 September 2009 at a distance of approximately 2.7 million kilometers from Saturn.
Знімок був зроблений за допомогою шірокообектівной камери«Кассіні» 4 вересня 2009 з відстані приблизно 2, 7 Мільйонів км від Сатурна.

The picture was taken December 7, 1972 by the crew of Apollo 17.
Знімок був зроблений 7 грудня 1972 року командою космічного корабля«Аполлон-17».

The picture was taken on 15 August 2006,
Знімок був зроблений 15 серпня, наступного дня після того,

The picture was taken using the Spitzer space telescope,
Знімок був зроблений за допомогою космічного телескопа"Спітцер",

The picture was taken during a trip organized by the Soviet authorities to show how they cope with the consequences of the explosion.
Знімок був зроблений під час поїздки, організованої радянською владою з метою показати, як вони справляються з аварією.

Where exactly the picture was taken, it is not clear,
Де саме був зроблений знімок, незрозуміло, але видання Electrek вважає,

the photo posting date wouldn't necessarily match the date that the picture was taken.
дата публікації фото не обов'язково збігається з датою, коли була зроблена фотографія.

Please note, the picture was taken in a moment when Donald trump is driving with his wife.
Зверніть увагу, знімок зроблений в той момент, коли Дональд Трамп управляє автомобілем своєї дружини.

The picture was taken during the 6th flight of the shuttle“Challenger” by one of the crew members.
Знімок зроблений в ході 6-го польоту шаттла Challenger"одним з членів екіпажу".

The picture was taken at the award ceremony«Teen Choice Awards» in Universal City, California.
Знімок зроблений на церемонії вручення премії"Teen Choice Awards" в Юніверсал Сіті, Каліфорнія.

Investors definitely have something to learn from, and the picture was taken on the basis of a documentary.
Інвесторам точно є що почерпнути, а знята картина на основі документального фільму.