PICTURE TAKEN - переклад на Українською

• знімок зроблений
• фотографія зроблена
• фото зроблено
• сфотографуватися

Приклади вживання Picture taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Picture taken September 10, 1911 against the backdrop of the house"Farmer" in Zbarazh.
Фото зроблене 10 вересня 1911 р. на тлі будинку«Сільського господаря» у Збаражі.

And this beautiful picture taken with the Hubble Space Telescope shows you that galaxies come in all shapes and sizes.
І це чудове фото, зроблене космічним телескопом"Габбл", показує, що галактики бувають усіх форм і розмірів.

A picture taken on February 8, 2014,
Фото, зроблене 8 лютого 2014 року,

In Just this picture taken by the Hubble telescope,
В цьому знімку з телескопа"Хаббл" тисячі

We learned that Ukrainian children have been making cannons for their fathers(based on a picture taken seven years ago in a kindergarten- in Russia);
Українські діти роблять гармати для своїх батьків(заява ґрунтується на фото, зробленому сім років тому в російському, до речі, дитячому садку);

Carina Nebula picture taken with the help of Sebastián Piñera, President of Chile.[13].
Туманність Кіля, сфотографована з допомогою Себастьяном Піньєра, Президента Чилі.[13].

Head here, get your picture taken with a luggage cart looking like it's going through the wall
Поїдьте сюди, отримайте свою фотографію з кошика для багажу, яка виглядає так, як вона проходить через стіну

Oily skin is another problem that a lot of people have when they have their picture taken.
Жирна шкіра є ще однією проблемою, що багато людей, коли у них є свій знімок.

Currently, even if you use macOS High Sierra, a picture taken and exported in.
В даний час, навіть якщо ви використовуєте macOS High Sierra, зображення, зроблене та експортоване у форматі.

Today we are happy to share with you a picture taken by our Belgium client Loïc who was kind enough to provide not only the photo, but send us all the details of his tank.
Сьогодні ми раді поділитися з вами знімок, зроблений нашим клієнтом Бельгії Лоїк, який був досить люб'язний, щоб забезпечити не тільки фото, але надішліть нам всі деталі свого танка.

A black and white picture taken on 20 December 2016 shows the same ball in the same place,
Чорно-білий знімок, зроблений 20 грудня 2016 року, показує ту ж саму кулю в тому ж самому місці,

Still I have not found in any how you can improve the quality of a photo(eg a picture taken with a phone that has great noise, etc.).
Проте я не знайшов ні в тому, як ви можете поліпшити якість фотографії(наприклад, знімок, зроблений з телефоном, який має великий шум і т. д.).

We learned that Ukrainian children have been making cannons for their fathers(based on a picture taken seven years ago in a kindergarten- in Russia);
Ми дізналися, що українські діти роблять гармати для своїх батьків(заява базувалася на фото, зробленому сім років тому в російському, до речі, дитячому садочку);

And if any of you were alert and coherent during the 1960s-- and we would forgive you, if you weren't, OK-- you would remember this very famous picture taken by the Apollo 8 astronauts in 1968.
Якщо хтось з вас був пильним протягом 1960-х- ми пробачаємо, якщо ви такими не були- ви б пам'ятали це дуже відоме фото, зроблене астронавтами з Аполлон-8 у 1968 році.

Buy Incar DVRs prefer because of the ability to get an image from four wide-angle cameras that transmit a picture taken from all 4 sides, with the ability to block the side zones.
Купити відеореєстратори Incar воліють через можливість отримати зображення з 4 ширококутних камер, які передають зображення, зняте з усіх 4 сторін, з можливістю перекриття бічних зон.

They didn't even want picture taking.
Вони навіть сфотографуватися не схотіли.

Picture taking is allowed.
Подати зображення допускається.

Making the picture takes only a few days;
Виготовлення малюнка займає всього кілька днів;

This picture took part in 35 international festivals.
Дана картина взяла участь в 35 міжнародних фестивалях.

Pictures taken shortly after the attack show his face bloodied.
Фотографії, зроблені незабаром після нападу показують його закривавлене обличчя.