Приклади вживання Photos taken Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, say 500 photos taken on different days,
Наприклад, скажімо 500 фотографій, зроблених у різні дні,Photos taken that way, it helps to imagine what an effort it cost the ancient craftsmen.
Фотографії, зроблені таким чином, допомагають уявити, якого зусиль це коштувало стародавніх умільців.After pre-processing(e.g. after the removal of blurry photos and the photos taken in the dark), the images were secretly sent to the access-control server.
Після попередньої обробки(видалення розмитих If Yes, then you definitely should be photos taken in memory while on vacation in the Islands.
Якщо так, то у вас обов'язково повинні бути фотографії, зроблені на пам'ять під час відпустки на островах.I use this tool to convert images and photos taken with my smart-phone into searchable PDFs,
Я використовую цей інструмент для перетворення зображень та фотографій, зроблених на своєму смартфоні, в PDF-файли,MasterCard says that they will not keep the photos taken by users, but their algorithms.
MasterCard запевняє, що зберігатиме не фотографії, зроблені користувачами, а лише їх алгоритми.This year 82,951 photos taken by 5,775 photographers from 128 different countries were submitted.
Цього року перед журі стояло завдання продивитися 82 951 фотографій, зроблених 5 775 фотографами з 128 країн, і обрати переможця.Aerial reconnaissance photos taken before and during World War II show mass graves of victims of the Soviet Cheka/NKVD,
Повітряна розвідка та фотографії, зроблені до і під час Другої світової війни, показують масові поховання жертв радянської ЧК/НКВД,The house is a remake of the Rhyolite Bottle House replicated from photos taken by Walter Knott in the early 1950s.
Будинок-рімейк«Rhyolite Bottle House» реплікуються з фотографій, зроблених Уолтером Ноттом(Walter Knott) на початку 1950-х.Snapchat now has the rights to use and distribute all your photos taken from its app.
Snapchat тепер має право використовувати і поширювати всі ваші фотографії, зроблені з його додатки.was created by Canon for photos taken using its own digital cameras.
було створено компанією Canon для фотографій, зроблених за допомогою власних цифрових камер.The museum features costumes, photos taken during filming, things,
В музеї представлені костюми, фотографії зроблені під час зйомок,fuelled by photos taken by their customers.
що підсилюється фотографіями, зробленими їх клієнтами.which is the leader in the number of photos taken- gold-plated monument“the waltz king" of Johann Strauss.
в якому знаходяться в лідер за кількістю зроблених фотографій- позолочений пам'ятник«королю вальсів» Йогану Штраусу.For example, it is worth taking into account photos taken at Sukhumi railway station on June 11, 2015 and published by a local blogger.
Наприклад, варто врахувати витік інформації та фото, зроблені на залізничому вокзалі Сухумі ще 11 червня 2015 року та опубліковані місцевим блогером.If this function is enabled, all photos taken with the device instantly appear in the"Cloud".
Якщо включена ця функція, все фото, зроблені за допомогою пристрою, миттєво виявляються в«Хмарі».Gaelle presented to the Ukrainian viewer about 20 documentary photos taken in the zone of military operations.
Гаель презентувала українському глядачу близько 20 документальних фото, зроблених у зоні проведення бойових дій.Watching the photos taken during the Ice Cream Holiday,
Дивлячись на фотографії, які були зроблені під час Свята Морозива,But, as far as prisoners of war are concerned, the photos taken on September 20, 2014, impress me more.
Gathered here are some of the more interesting photos taken of Vladimir Putin during his tenure as Russia's prime minister over the past few years.
У цьому випуску зібрані найцікавіші фотографії Володимира Путіна останніх років під час його перебування на посту прем'єр- міністра Росії.
