Приклади вживання Photographs taken Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
comprised of hundreds of photographs taken over the past decade.
складається із сотень фотографій, зроблених протягом останнього десятиліття.Up Magazine's project consists of black and white photographs taken in different parts of Europe.
Проект Up Magazine складається з чорно-білих фотографій, зроблених в різних куточках Європи.The movement of the crack can be traced through photographs taken in 1989 and in January 2019.
Простежити рух тріщини можна завдяки фотографіям, зробленим в 1989 році і в січні 2019 року.The photographs taken over several years, beginning in 2013,
Фотографії зроблені протягом кількох років, починаючи з 2013 року,Photographs taken by graduates of the Lwow Academic Gymnasium during a tour of Eastern Galicia in the Summer of 1930.
Світлини зроблені випускниками Львівської академічної гімназії під час подорожі Східною Галичиною влітку 1930 р.Based on photographs taken in 2015 and 2017,
На фотографіях, які зробили між 2015 та 2017 роками,I have the necessary time, and photographs taken on my trip to write the second part of this tutorial.
У мене є час, необхідний, і фотографії взяті на моєї поїздки написати другу частину цього Підручник.The photographs taken from spy satellites used in the research remained in archives unused for some years.
Шпигунські супутникові фотографії, що використовувалися в дослідженні, кілька років не використовувалися в архівах.A study of photographs taken in Europe and Israel identified the‘fleshy' type as the most prevalent(24.2%).
Аналіз фотографій європейців і ізраїльтян визначив, що"м'ясистий" тип носа є найбільш поширеним(24,2%).Actually going to the site, with the photographs taken, five senses(sometimes with a sixth sense?).
More than 100 contest participants submitted approximately 1,000 photographs taken with professional cameras
Для участі у фотопроекті«Армія. Друге народження» понад 100 осіб надіслали близько 1000 кадрів, знятих як на професійні камери,they were clearly visible on photographs taken from the universe.
In addition, the exhibition will feature photographs taken during the events of 2014, when Crimean Tatars
Крім того, в експозиції будуть представлені фотографії, зроблені під час подій 2014 року,In addition, the exhibition will feature photographs taken during the events of 2014, when Crimean Tatars
Окрім цього, в експозиції є фотографії, зроблені під час подій 2014 року,includes five projects spanning a broad period: from photographs taken in the late 1960s, to his latest“Temptation of Death”(2017-2019).
охоплюють широкий хронологічний зріз- від фотографій, зроблених наприкінці 1960-х років, до найновішого проекту«Спокуса смерті»(«Temptation of Death»), розпочатого у 2017 році.Australian astronomer Colin Gum discovered it on photographs taken at the Mount Stromlo Observatory near Canberra,
Австралійський астроном Колін Гам виявив її на фотографіях, зроблених в обсерваторії Маунт Стромло поблизу Канберри,The standard procedure for measuring parallax has been precision measurements of the position of a target star with respect to background stars on photographs taken at six month intervals, on either side of the earth's orbit around the sun.
Стандартна процедура вимірювання паралакса полягала в точному вимірі положення зірки-мішені щодо фонових зірок на фотографіях, зроблених з інтервалом в шість місяців по обидва боки орбіти Землі навколо Сонця.From photographs taken at the time, it appears the position of at least some of the outer walls follows those of the original mosque
З фотографій того часу видно, що принаймні частина зовнішніх стін відповідає їх положенню у першій мечеті,The report notes that the initial police photographs taken of the hotel room on November 5 showed a broken piece of wood from the leg of the bed, lying on the floor beneath the bed.
Доповідь вказує, що знімки, які зробила поліція в готельній кімнаті 5 листопада, показують шматок дерева ніжки ліжка, (7) photographs taken by the artist, printed by him
(7) світлини, зняті митцем, і надруковані ним особисто чи під його наглядом,
