WAS NOT TAKEN - переклад на Українською

• не був прийнятий
• не сприйняли
• не було прийнято
• не приймали
• не взяли
• не був узятий
• не приймалися
• не брали

Приклади вживання Was not taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Dmitry told his colleagues that he wanted to repeat the feat of the author of the Well Tempered Clavier, he was not taken seriously.
Коли Дмитро Дмитрович повідомив колегам, що хоче повторити подвиг автора“Добре темперованого клавіру”, його не сприйняли серйозно.

However, the Assembly expresses dissatisfaction that this step was not taken before the adoption of the Education Act.
Однак Асамблея висловлює невдоволення тим, що цей крок не був прийнятий до прийняття Закону про освіту.

however, was not taken lightly- it meant abandoning his long-term partner.
однак, не було прийнято легко- воно означало і відмову від свого довгострокового партнера.

Initially, Pulitzer dreamed of a military career, but he was not taken to the Austrian army, and therefore he moved to the United States.
Спочатку Пулітцер мріяв про військову кар'єру, але в австрійську армію його не взяли, і тому він перебрався в США.

The fact that the airport was not taken by the separatists was also stated by the"Minister of Defense" of the self-proclaimed DPR Georgy Morozov.
Про те, що аеропорт не був узятий сепаратистами також заявив"міністр оборони" самопроголошеної ДНР Георгій Морозов.

Medication was not taken for long enough- it may take up to twelve weeks to work.
Ліки не приймалися досить довго- робота може тривати до 12 тижнів.

In 1500- 1515 a stone Kremlin(Castle) was built, which was not taken even once in the whole history.
У 1500-1518 роках був побудований кам'яний кремль, який не був узятий жодного разу за всю історію.

Medication was not taken for long enough- it may take up to 12 weeks to work.
Ліки не приймалися досить довго- робота може тривати до 12 тижнів.

however, a decision was not taken for a few months.
не менше протягом кількох місяців рішення не приймалося.

the decision on its practical use was not taken.
рішення про її практичне використання не приймалось.

the decision in its favor was not taken.
рішення на його користь прийнято не було.

Pursuant to the Instruction, the applicant was not taken for an outside walk for more than two and a half years.
Згідно з цією“Інструкцією” заявника не виводили на прогулянку більше двох з половиною років.

Initially, this artistic style was not taken seriously by the upper classes,
Спочатку вищі класи не сприймали даний художній стиль всерйоз,

However, the Assembly expressed dissatisfaction that this step was not taken before the adoption of the Education Act.
Висловлює невдоволення тим, що цей крок не було вжито до ухвалення«Закону про освіту».

The information about 4, 086 people was not taken from open sources
Інформація про 4086 осіб не була взята з відкритих джерел інформації,

besides ice cream usefulness was not taken over!
до того ж корисності у морозива ніхто не забирав!

such a photo was not taken(or taken in poor quality).
повністю навіть якщо така фотографія не була зроблена(або зроблена в поганій якості).

I myself ventured to your world… to ensure that your life was not taken… before you could come back to us.
Я зважилася сама пройти, щоб переконатися, що твоє життя не заберуть раніше, ніж ти повернешся до нас.

and the song was not taken from anyone or anywhere else.
і пісня не була взята в когось ішного чи з якогось іншого місця».

but the offer was not taken up.
але цієї пропозиції не прийняли.