ЗНІМАННЯ - переклад на Англійською

• removal
• shooting
• removing
• filming
• renting
• taking off
• the shooting
• doffing
• extraction

Приклади вживання Знімання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основне знімання почалося у Новому Орлеані 7 грудня 2015 року.
Principal photography began in New Orleans on December 7, 2015.

Звичайно, знімання зачіпало лише деякі сайти цибулі- багато хто ще живий.
Of course, the takedown only affected some Onion sites- many are still alive.

Кафедри геодезії і знімання.
The Department of Geodesy and Surveying.

Рішення, засноване на перегляді до знімання.
Decision based on looking up prior to shot.

У другій- навели приклади знімання електричної енергії в навантаження.
In the second- gave examples of removal of electric energy to the load.

По всій видимості, ідеальним методом знімання буде синтез цих двох методів.
Apparently, the ideal method of removal will be the synthesis of these two methods.

Крім того, уточнено порядок знімання показів засобів обліку.
In addition, the procedure for taking a meter reading is clarified.

Знімання комфортної і просторою однокімнатної квартири в місяць буде коштувати 200 доларів,
The removal of a comfortable and spacious one-room apartment per month will cost$ 200,

Відвідний конвеєр з автоматизованою системою знімання вантажу з завантажувальної платформи вертикального конвеєра.
Outfeed conveyor with the automated system of removal cargo from the loading platform of the vertical conveyor.

Тільки за даними, отриманими під час знімання за допомогою геодезичних приладів,
Only data obtained during shooting, using surveying instruments,

Це важлива умова необхідно для знімання потужності в навантаження без втручання в хвильові процеси у вторинній обмотці ТТ- L2.
This is an important condition necessary for the removal of power to the load without interference in the wave processes in the secondary winding of the TT- L2.

Наявність передової матриці, що забезпечує відмінну якість знімання, лідируюче пристрій серед професійного відеоспостереження- Sony Exmor 1 на 2, 9 дюймів.
The presence of an advanced matrix that provides excellent shooting quality, the leading device among professional video surveillance-Sony Exmor 1 by 2.9 inches.

Знімання проводилось в системі координат СК-63
Removing conducted in a coordinate system SC-63

Бастун підхоплюється конвеєром знімання, звільняється від пасом
The bastoon is picked up by the removal conveyor, freed from strands,

Після знімання виробів з стрічки для зняття з неї прилипли великих часток виробів слід використовувати скребок.
After removing the products from the tape, a scraper should be used to remove adhering large particles from the tape.

Протягом знімання фільму прихильники Дото,
During the shooting of the film, Doto's henchmen,

незважаючи на те, що знімання фінального сезону завершуються.
despite the fact that filming the final season ends.

Топографічне знімання ділянки місцевості для автозаправної станції,
Topographical removal of land areas for the gas station,

Тому єдина законна мета знімання квартири юрособою- це надання її своїм співробітникам(Для постійного проживання або зупинки під час відряджень).
Therefore, the only legitimate purpose of renting an apartment by a legal entity is to provide it to his employees(for permanent residence or stay during business trips).

Наприклад, система може ідентифікувати ключові елементи зображення та оптимізувати параметри знімання та обробку зображень на основі однієї з 20 окремих категорій.
For example, the system can identify key elements in an image and optimize shooting settings and image processing based on one of 20 separate categories.