TAKING OFF - переклад на Українською

• зльоту
• злітати
• знявши
• знімаючи
• вилетівши
• злетів
• злітає
• злітають
• вилетів
• знімання
• зльоті
• taking off

Приклади вживання Taking off Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was here in 1997, Oliver spotted the Air Force, taking off for the first time in the transfer«Christmas at the River Café».
Саме тут в 1997 році Олівера запримітила ВВС, знявши вперше в передачі“Christmas at the River Cafе”.

The pilot of the Lion Air flight had also asked to return not long after taking off from Jakarta.
Пілот рейсу Lion Air також попросив повернутися невдовзі після зльоту з Джакарти.

The world's first fully electric commercial aircraft has taken its inaugural test flight, taking off from the Canadian city of Vancouver
Перший у світі повністю електричний комерційний літак здійснив початковий тестовий політ, вилетівши з канадського міста Ванкувер

The pilot crashed in Russia Tu-154 after taking off he began to see hallucinations- experts.
Пілот літака Ту-154, що розбився в РФ після зльоту почав бачити галюцинації- експерти.

There are no parts, so in order to maintain combat readiness in Hodeida they had to“strip” two machines, taking off their parts and assemblies.
Запчастин немає, для підтримки боєготовності у Ходейді змушені були«роздягнути» дві машини, знявши з них частини і агрегати.

The world's first fully-electric commercial aircraft took its inaugural test flight, taking off from the Canadian city of Vancouver
Перший у світі повністю електричний комерційний літак здійснив початковий тестовий політ, вилетівши з канадського міста Ванкувер

imperceptibly taking off his wig.
непомітно знявши з нього перуку.

The TWA 847 flight from Cairo to San Diego with several en-route stops was hijacked shortly after taking off from Athens in 1985.
Рейс TWA 847 з Каїра в Сан-Дієго з декількома зупинками в дорозі був захоплений незабаром після зльоту з Афін в 1985 році.

However, Dracula finds that he is too late with Jonathan's plane taking off.
Тим не менш, Дракула вважає, що він запізнився, літак Джонатана злетів.

the vegetarian scene is finally taking off.
отримати рух, але вегетаріанець scene is finally taking off.

decided to examine Victor, taking off his clothes and putting him outside in the snow.
вирішив поспостерігати за реакцією Віктора, знявши його одяг і поклавши прямо на вулиці сніг.

Lion Air Flight 610 crashed into the Java Sea in Indonesia on October 29 after taking off from Jakarta.
Рейс Lion Air 610 зазнав аварії в морі Ява в Індонезії 29 жовтня після зльоту з Джакарти.

as well as putting on and taking off the helmet of virtual reality is a short list of daily tasks.
також надягання і знімання шолома віртуальної реальності- короткий список щоденних завдань.

Trans World Airlines's flight 847 from Cairo to San Diego with several en route stops was hijacked shortly after taking off from Athens in 1985.
Рейс TWA 847 з Каїра в Сан-Дієго з декількома зупинками в дорозі був захоплений незабаром після зльоту з Афін в 1985 році.

The snake showed itself perfectly when taking off in a small wind,
Змій відмінно показав себе при зльоті на невеликому вітрі,

slowed down when taking off.
який переплутав педалі і гальмував при зльоті.

(Space shuttle taking off) Chris Hadfield: It is incredibly powerful to be on board one of these things.
(Космічний шаттл злітає) Це просто неймовірно- знаходитись на борту однієї з цих штуковин.

loves watching videos about space shuttles taking off and finding out what different animals like to eat.
любить дивитися відео про космічні кораблі злітають і з'ясувати, що люблять є різні тварини.

aircrafts can be seen taking off from Orly airport.
тому звідси можна побачити літак, що злітає в Аеропорту Орлі.

the pilot of the plane taking off from the city of Cañuelas,
пілот літака, що вилетів з міста Каньюелас,