TAKING OFF in Polish translation

• startujące
• startu
• startuje
• zdejmować
• zdejmowanie
• zdjąć
• zdjęcie
• zabrać
• odlatuje
• biorąc
• odjechał

Examples of using Taking off in English and their translations into Polish

Thanks for taking off the beads.
Dziękuję za zdjęcie koralików.

A blanket taking off? Am I to follow her instructions?
Zabrać koc? Mam słuchać jej poleceń?

the other guy's taking off.
a drugi odjechał.

Would you mind taking off your shirt?
Mógłby pan zdjąć koszulkę?

That's our flight taking off.
Nasz samolot właśnie odlatuje.

This ship is taking off!
Ten statek właśnie startuje!

Kevin, was that my grandson taking off in that sportscar?
Kevin, czy to mój wnuk odjechał tym sportowym wozem?

Please, Miss Hacherman… do you mind taking off your dark glasses?
Panno Hacherman, proszę… mogłaby pani zdjąć okulary przeciwsłoneczne?

Some men across the Channel, at Dunkirk, need taking off.
Spod Dunkierki. Trzeba zabrać kilku ludzi.

That will be nine aircraft in three waves, taking off ten minutes between each wave.
To będzie 9 samolotów w trzech falach, każda fala startuje w 10-minutowych odstępach.

Would you mind taking off your clothing?
Czy mogłaby pani zdjąć ubranie?

I recommend taking off the glasses.
Przed wejściem radziłbym zdjąć okulary.

Taking off your shoes.
Zdejmuję panu buty.

Taking off your shirt.
Zdejmuję twoją koszulę.

Taking off in a commercial airplane, 1.2 to 1.4 Gs.
Start samolotem rejsowym to przeciążenie rzędu 1, 2- 1, 4 g.

You got any planes taking off in the next few minutes?
Startują jakieś samoloty w przeciągu kilku minut?

You see that plane taking off?
Widzisz ten startujący samolot?

Taking off at dawn and hugging the sides of the hills away from the sun.
Startując o świcie i trzymając się blisko wzgórz z dala od słońca.

A small plane taking off.
Start małego samolotu.

The plane crashed shortly after taking off from Lagos in a heavy storm.
Samolot rozbił się tuż po starcie z Lagos w czasie silnego sztormu.