ZDEJMOWANIE in English translation

• removal
• removing
• taking off
• doffing
• remove
• stripping

Examples of using Zdejmowanie in Polish and their translations into English

Zdejmowanie, pranie, prasowanie
Detaching laundering, ironing

Zakladanie i zdejmowanie z trzypunktowym ukladem zawieszenia jest bardzo wygodne.
Attaching and detaching with three point linkage is very convenient.

Zdejmowanie opatrunku jest najgorsze.
Getting the dressings off is the worst.

Możesz zostawić teraz i kontynuować, zdejmowanie on pępowiny.
You may leave now and continue detaching he umbilical cord.

Mocowanie do ciagnika i zdejmowanie jest bardzo proste.
Attaching to tractor and detaching is very simple.

Wewnętrzne zamki błyskawiczne ułatwiają dopasowanie i zdejmowanie.
Inner zips make fitting and removeable easy.

Pokaż mi zdejmowanie wosku.
Show me wax, off.

konstrukcja ułatwiająca zakładanie i zdejmowanie.
design for easy take on and off.

Napełnianie i wylot pary przez odchylanie i zdejmowanie sitko na zioła.
Filling and outlet steam through deflection and strainer to remove herbs.

Miałem wszystko przećwiczone: zdejmowanie koszulki, ruchy biodrami.
I would take off the T-shirt, shake my hips, all of it rehearsed.

Nie ma potrzeby zdejmowanie tej przepaski.
There's no need to get your loincloth in a bunch up there.

masz zdejmowanie warstw.
these will give you undo layers.

Zdejmowanie kapelusza było wyrazem szacunku wobec wyższych klasą.
Removing your hat was a mark of deference to your social superiors

Zdejmowanie nadkładu i przetransportowanie go w miejsce tymczasowego
Removing overburden and transport it to a place we perform temporary

magnetyczne zamocowanie umożliwiają łatwe zdejmowanie i czyszczenie obudowy
magnetic adhesion allows easy removal and cleaning of your case

Zdejmowanie czapki kiedy pokazują flagę!…
Taking off your hat when a flag passes by

Przy produkcja wodny szczur i zdejmowanie skórka trzeba dotrzymuję się ostrożność, ponieważ ten zwierzątko jestem nosiciel zakaźny chorób- TyляpeMiï, niebezpieczny i dla człowiek.
At trade of a water rat and removal of skins it is necessary to be careful as this small animal is a carrier of an infectious disease- the tulyaremiya dangerous and for the person.

Poza tym wysoka odporność na tworzenie się kraterów umożliwia stosowanie większych głębokości skrawania, niż zwykle podczas operacji takich, jak np. zdejmowanie zewnętrznej warstwy nawęglanej.
In addition high crater wear resistance makes it possible to use larger depths of cut than is usually possible for operations such as removing outer carburised layers on raw material.

Mówią, że to sprawa bezpieczeństwa narodowego, więc zdejmowanie butów też może być patriotyczne!
They tell you it's national security, so taking off your shoes could be patriotic too!

To będzie prawidłowo ustawić meble sprawiają, że pokój wygodny dla ubieranie i zdejmowanie odzieży.
This will correctly position the furniture to make the room comfortable for dressing and removal of clothing.