ВИЛЕТІВ - переклад на Англійською

• flew
• took off
• departed
• left
• was relegated
• went off
• were relegated
• taking off
• departing

Приклади вживання Вилетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертоліт вилетів з приватної майданчики біля озера Комо в північній частині Італії
The helicopter took off from a private site near lake Como in Northern Italy

Перевіривши погоду ще раз, я вилетів, але одразу ж зрозумів, що легко мені не буде;
After checking the weather once again, I departed, but as soon as I was airborne I knew it would not be very easy.

Червень 1972 року позбавлений радянського громадянства Бродський вилетів з Ленінграда по запропонованому єврейської еміграції маршруту: до Відня.
June 1972 years deprived of his Soviet citizenship Brodsky took off from Leningrad on the prescribed Jewish emigration route: Vienna.

В 1987"Болтон Уондерерс" вилетів у четвертого дивізіону,
In 1987, Bolton Wanderers flew into the fourth division,

Все почалося зі слів Картера:«я вилетів з США сьогодні вранці», які перекладач переклав«я полетів з США, щоб більше туди ніколи не повертатися».
Then, the translator again turned“I left the United States this morning” into“I left United States, never return”.

Рейс QF1 рейс вилетів з аеропорту Сіднея на 23 грудня
Qantas flight QF1 departed Sydney airport on December 23

Літак вилетів з індонезійського аеропорту Біак,
The aircraft took off from Indonesia's Biak airfield,

Власник запитав про десять продовольчих машин на веб-сайті ANKO і вилетів на Тайвань зі своїми співробітниками та перекладачем.
The owner inquired about ten food machines on ANKO's website and flew to Taiwan with his employees and a translator.

У сезоні 1989/90"Ботев" вилетів до другого дивізіону
In 1989- 90 Botev was relegated to second division.

Інформоване джерело у компанії повідомило, що рейс MS804, який вилетів з Парижа у 23. 09 до Каїра,
An informed source at EGYPTAIR stated that Flight no MS804,which departed Paris at 23:09(CEST),

Попередні перевірки показали, що авіакомпанія отримала дзвінок після того, як літак вилетів з аеропорту Мумбаї в понеділок приблизно о 23:35 за місцевим часом.
Preliminary checks showed that the airline had received a call after the plane left Mumbai's airport on Monday at about 11.35pm local time.

Коли Твіттер вилетів, хештеги також розквітали як потік для підключення мільйонів повідомлень з усього світу до груп і категорій.
When Twitter took off, hashtags also bloomed as a thread to connect the millions of posts from around the world into groups and categories.

який мав статус свідка, вилетів на приватному літаку зі Львова до Женеви.
who had the status of a witness, flew on a private plane from Lviv to Geneva.

Виконуючи вимогу китайської сторони, літак вилетів з Києва 19 лютого о 02:50
With respect to China's requirement, the flight departed from Kyiv on 19 February at 02:50

Цей чоловік вилетів з Ліберії 19 вересня
The man left Liberia on September 19

У 14. 21 за московським часом з аеропорту Домодєдово вилетів літак Ан-148 рейс 703"Саратовских авіаліній" Москва-Орськ.
In 14.21 Moscow time from the airport“Domodedovo” the plane took off An-148 flight 703“Saratov airlines” Moscow-Orsk.

Повністю втративши контроль, клуб вилетів із Серії B до Серії C в 1998 році.
Completely out of control the club was relegated from Série B to Série C in 1998.

В'їзд на територію України йому"скасували", при цьому з Борисполя він вилетів до Парижа 30 серпня",- пише видання.
The entry into the territory of Ukraine, he“abolished”, while from Borispol he flew to Paris on 30 August”,- writes the edition.

однак його спіткала невдача- автомобіль вилетів з траси.
it has failed- the car went off the road.

Літак з 284 пасажирами вилетів з Нью-Йорка в 11:44 і прибув до Лондона у 21:57,
The flight carrying 284 passengers departed New York at 11:44 a.m.