DEPARTED - переклад на Українською

[di'pɑːtid]
[di'pɑːtid]
відійшов
departed
went
withdrew
moved away
retired
walked away
away
left
passed
stepped away
пішов
went
left
followed
retired
departed
came
walked
took
resigned
quit
вирушив
went
travelled
set out
departed
embarked
left
headed
moved
sailed
покинув
left
abandoned
quit
fled
departed
forsaken
вилетів
flew
took off
departed
left
was relegated
went off
вийшов
was released
came out
went
left
turned out
entered
got out
emerged
was
withdrew
залишив
left
abandoned
quit
kept
resigned
departed
fled
померлих
dead
deceased
died
deaths
departed
відправився
went
traveled
set off
headed
left
departed
sailed
moved
embarked
took off
відходили
went
departed
left
away
пoкiйних
відхилився
спочилих
відступала

Приклади вживання Departed Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
And the bad spirit departed from him.
Враз злий дух вийшов з нього.
The aircraft departed from Belfast City at 11:07am bound for Inverness.
Літак відбув з міста Белфаст об 11:07 за місцевим часом до Інвернесса.
The Nubians departed; but returned in 1173
Нубійці відступили, проте з'явились знову 1173 року,
The Departed- 4 Stars.
Відступники- 4 зірки.
On 25 June 1930, the now world-famous Glacier Express departed from Zermatt station for the first time.
Червня 1930 року Льодовиковий експрес вперше відправився від вокзалу Церматта.
He arose and departed to his house!
І, вставши, пійшов до дому свого!
The Departed' Is Best Mob Film Since Mario Puzo.
Відступники' є кращим гангстерський фільм з Mario Puzo.
The people of Pskov fulfilled his instructions and the Germans departed from the city.
Псковичі виконали його вказівку і німці відступили від міста.
About 1.30 p.m. the transport departed for Belzec.
Біля 1:30 дня транспорт відправився до Белзця.
So Paul departed from among them.
І так Павел пійшов з посеред них.
The Departed' Is Best Mob Film Since Mario Puzo.
Відступники' є кращим гангстерський фільм Mario Puzo.
Many people mistakenly think that this day is dedicated solely to the commemoration of the departed.
Багато людей помилково думають, що цей день присвячений виключно поминанню пoкiйних.
They departed from us.
Вони від нас відступили.
The songwriting process departed from Dark Tranquillity's typical method.
Процес створення пісень відхилився від звичного для гурту Dark Tranquillity методу.
The main tradition of any parental Saturday is the commemoration of the departed.
Головна традиція будь-якої батьківської суботи- поминання пoкiйних.
He left Judaea, and departed again into Galilee.
То покинув Юдею, та й пійшов знов у Галилею.
The Departed Underground Empire Patients Basketball Diary.
Відступники"" Підпільна імперія Пацієнти Щоденник баскетболіста.
The pope departed from his prepared text.
У своїй промові він відхилився від заготовленого тексту.
God rest the souls of your departed slaves!
Упокій, Господи, душі спочилих рабів твоїх!
Scorsese The Departed.
Скорсезе Відступники.
Результати: 556, Час: 0.0992

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська