ВІДБУВ - переклад на Англійською

• went
• served
• left
• departed
• spent
• had completed
• returned

Приклади вживання Відбув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бенедикт XVI відбув на Кубу після триденного перебування у Мексиці.
Pope Benedict XVI arrives in Cuba today after a three-day visit to Mexico.

Він їх майже відбув.
He nearly threw them out.

Він їх майже відбув.
He nearly spat them out.

Вона мені казала, що«ти свої 45 днів відбув».
They just said‘you have 45 days to leave'….

Наш інспектор відбув туди.
The officer stood over there.

Андерсона затримали незадовго перед тим, як його підрозділ відбув до Іраку.
Anderson was arrested six days before his unit was deployed to Iraq.

Він їх майже відбув.
He pretty much has shut them out.

Своє покарання він до кінця не відбув.
He was not at the end of his punishment yet.

Липня 2005, він відбув до Ванкувера і обміняв скріпку на ручку у вигляді риби.
On July 14, 2005, he went to Vancouver and traded the paperclip for a fish-shaped pen.

Він був засуджений і відбув 6 місяців на«ланцюгу банди»(Chain gang),
He was convicted and served six months on a chain gang,

Липня 2005, він відбув до Ванкувера і обміняв скріпку на ручку у вигляді риби.
On July 14, 2005, he went to Vancouverand traded the paperclip for a fish-shaped pen.

Він відбув до США разом з дружиною,
He left for the US with his wife, leaving his favorite places,

Благоєвич уже відбув більше, ніж сім із 14 років ув'язнення після того, коли його засудили за спробу продати місце у Сенаті, яке раніше посідав новообраний президент Барак Обама.
Blagojevich has served more than seven years of a 14-year prison sentence after he was convicted of trying to sell the Senate seat of then-President-Elect Barack Obama.

Президент України Віктор Ющенко відбув до Швейцарії для планового медичного обстеження
President of Ukraine Viktor Yushchenko went to Switzerland to have the planned treatment

Ющенко відбув з робочою поїздкою до Івано-Франківської області учора, 25 листопада.
V. Yushchenko left for the Ivano-Frankivsk Oblast on the working visit yesterday, on November 25.

Вересня 2005 він відбув до Сан-Клементе, Каліфорнія,
On September 24, 2005, he went to San Clemente,

Він був засуджений і відбув 6 місяців на«ланцюгу банди»(Chain gang),
He was convicted and served 6 months on a chain gang,

Квітня 1952«Айова» став флагманським кораблем 7-го флоту командувач- віце-адмірал Роберт Бриско, і відбув в Йокосуку для підтримки сил ООН в Кореї.
On 1 April 1952 Iowa became the flagship of Vice Admiral Robert T. Brisco e Commander 7th Fleet and departed Yokosuka Japan to support United Nations Forces in Korea.

Він відбув до США разом з дружиною,
He left for the USA with his wife,

У січні Аркетт відбув місяць у реабілітаційному центрі,
In January Arquette spent a month in rehab,