Приклади вживання Покійних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не знайшли ніяких грошей, тільки 2 пасма волосся- її покійних чоловіка і доньки.
Чи є в Біблії згадка про те, що молитви за покійних мають якийсь сенс?
Нічого кращого або більшого ми не можемо зробити для покійних, ніж молитися про них, поминаючи на літургії.
We can do nothing better or greater for the dead than to pray for them, offering commemoration for them at the Liturgy.нині вже покійних.
both by now deceased.Традиція російських православних поминати покійних у післявеликодні дні не характерна для християн Греції і Близького Сходу.
The Russian Orthodox tradition to remember the dead in poslepechatnye days is not typical for Christians of Greece and the Middle East.похований в церкві села Горюхина поблизу покійних його батьків.
is buried in the church Gorukhino village near his parents deceased.У цей час японці відвідують могили своїх покійних родичів, а в японських садах зацвітає сакура,
At this time, the Japanese visit the graves of their dead relatives and in Japanese gardens bloom sakura,Перевозимо покійних в.
We transport the deceased to.Нехай прийме Господь покійних у свій спокій, нехай утішить Він сім'ї і нехай підтримає зусилля китайської громади,
May the Lord welcome the dead into his peace, comfort families and sustain the great commitment byувіткнені в центр рису вертикально вгору палички говорять про поминання покійних.
the center of rice, vertically up sticks indicate the commemoration of the deceased.як правильно поминати покійних в день смерті,
how to commemorate the dead on the day of death,необхіднопам'ятати, що це гробниці для зберігання тіл покійних фараонів і захисту їх багатств.
you mustremember that these are tombs for the storage of the bodies of the deceased pharaohs and the protection of their wealth.офіційний вступ у шлюб, а також обряд вінчання не варто проводити в дні поминання покійних рідних.
the wedding ceremony should not be carried out during the days of remembrance of the dead relatives.його попередник Бенедикт стали свідками причислення до лику святих двох своїх покійних попередників.
former Pope Benedict, will be witnessing the raising to the altars of two of their dead predecessors.поминаючи покійних.
remembering the dead.Ракета має доставити на орбіту навколо Землі 24 супутники, а також попіл 152 покійних людей.
When it does, the rocket will propel 24 satellites into orbit around Earth- as well as the ashes of 152 dead people.повинні пом'янути покійних будинку.
should remember the dead of the house.Вшанування пам'яті покійних- постійний процес, який відбувається в душі кожної людини.
Honoring Моляться за душі покійних в храмі, вдома
They pray for Варто було повірити в те, що душі покійних продовжують жити в тілах тварин,
It was necessary to believe that 
