ВІДІЙШОВ ВІД - переклад на Англійською

away from
далеко від
подалі від
відійти від
віддаляється від
відходити від
геть від
осторонь від
на відстані від
вдалині від
відірватися від
departed from
відправляються з
відходять від
відійти від
вилітають з
відступати від
вирушати з
підемо з
ухиляйся від
виїжджають з
іди від
moved away from
відійти від
відходити від
віддаляються від
відсторонитися від
retired from
піти з
усамітнитися від
вийти з
withdrew from
вийти з
відмовитися від
виходити з
зняти з
вивести з
піти з
знятися з
відмовляються від
відступити від
віддаляються від
got away from
піти від
відійти від
відволіктися від
відійдіть від
втекти від
геть від
геть з
відчепіться від
відірватися від
позбавляйтеся від
went away from
stepped back from
відступити від
крок назад від
відступіться від
retreated from
відступ від
відступати від
відступити від
відхід від
to back away from
broke from
out of

Приклади вживання Відійшов від Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
І ангел відійшов від Неї» Лк.
Then the angel departed from her,”(Luke).
Кірк відійшов від лівих в 1969 році.
Kirk broke from the Left in 1969.
Після падіння ЗУНР відійшов від політики та зосередився на літературознавчих дослідженнях.
After his failure, Lamartine retired from politics and dedicated himself to literature.
У 1910 порвав з есерами і відійшов від політичної діяльності.
In 1910 he broke with the SR's and withdrew from politics.
І відійшов від Неї ангел Лк.
And the angel departed from her Lk.
Сьогодні він уже відійшов від цього образу.
Today he is out of the picture.
Після виборів Гранич покинув ДЦ і, здавалося б, відійшов від громадського життя.
Granić left DC and seemingly retired from public life after the election.
І відійшов від Неї Ангел».
And the angel departed from her.”.
Однак після Намче-Базар я відійшов від стандартного шляху альпіністів.
After Namche Bazar, however, I deviated from the typical trekker route.
Але я відійшов від основної теми.
But I digress from the main topic.
І архангел Гавриїл відійшов від Неї.
And the Archangel Gabriel departed from Her.
Але я відійшов від основної теми.
But I digress from the main point.
Пізніше через тяжкість хвороби він повністю відійшов від музики.
Later due to severity of his illness he completely departed from music.
а згодом відійшов від строгого платонізму.
and later departed from strict Platonism.
До 1989 році співак значною мірою відійшов від громадського життя.
By 1989, Mercury mostly withdrawn from public life.
У наступні роки відійшов від активної політичної діяльності.
He retired from active politics the next year.
Пізніше відійшов від літературної діяльності.
Later he moved away from literary activity.
У 1875 відійшов від політичної діяльності.
In 1875, he retired from political life.
Російська капрал відійшов від жінки, його обличчя спотворила глузлива посмішка.
The Russian corporal walked away from the woman, his face contorted into a mocking grin.
Ти відійшов від бою.
You walked away from the fight.
Результати: 184, Час: 0.1071

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська