ВІДІЙТИ - переклад на Англійською

Вам треба відійти від цього місця.

You must leave this place.

Міністерство внутрішніх справ США бореться з зусиллями Taylor Energy відійти від катастрофи.

The Interior Department is fighting an effort by Taylor Energy to walk away from the disaster.

Ми від цього просто не зможемо відійти так швидко.

We just can't get away from it quickly.

Ми намагаємося відійти від цього.

We are trying to get away from that.

Я повністю готовий відійти.

I am totally prepared to walk away.

Хто не може прийняти- мусить відійти.

Those who cannot take it have to leave.

Можливо, настав час відійти від цього?

Maybe it was time to get away from that?

Вибачте, але я не можу відійти від каси.

I'm very sorry. I'm sorry, but I can't leave the till.

І чи не хотілося відійти від цього?

Did you want to get away from that?

Кожний знаходить свій мир, перед тим, як відійти.

Yet every single patient found peace before departing.

Кожний знаходить свій мир, перед тим, як відійти.

Let everyone greet each other in peace before departing.

Якщо чесно, Росія має відійти і заткнутися”- сказав Вільямсон.

Frankly, Russia should go away and shut up', Williamson said.

Він має відійти моєму старшому синові по моїй смерті.

It's supposed to go to my firstborn son after I die.

Накажіть своїй людині відійти, чи проллється кров.

Order your man to step aside or there will be violence.

Кращий спосіб відійти від чогось негативного- це рухатися до чогось позитивного.

One of the best ways move on from something negative is to do something positive.

Він намагався відійти від такого поганого початку.

He will be trying to recover from that poor start.

Людські суспільства не можуть відійти від ідентичності або політики ідентичності.

Human societies cannot get away from identity or identity politics.

Якнайдалі відійти від будівель.

To get further from the building.

Мені потрібно було відійти від цього на деякий час.

I have needed to get out of this for a while.

Я не могла відійти від неї цілу годину.

I could not get away from him for an hour.

Приклади вживання Відійти Українська мовою та їх переклад на Англійською