ПОЧИНАЮЧИ ВІД - переклад на Англійською

• ranging from
• starting from
• beginning from
• dating from
• range from

Приклади вживання Починаючи від Українська мовою та їх переклад на Англійською

принаймні п'ять днів на тиждень, починаючи від ходьби до більш інтенсивних вправ.
days in a week, can be started from the walk up to the intensity of exercise more weight.

потім прискорення до середньострокових середніх показників у 4-5%, починаючи від 2012 року.
then acceleration to the medium-term average rates of 4-5% since 2012.

затемнення з найбільшою величиною починаючи від 540 року- 11 липня 1991 року.
the greatest magnitude of any eclipse since the year 540 on July 11, 1991.

В Агентстві національної безпеки США раніше повідомляли, що програми стеження допомогли попередити понад 50 можливих терористичних актів у понад 20 країнах, починаючи від терактів 11 вересня 2001 року.
The NSA has said that its communications surveillance programmes have helped prevent more than 50"potential terrorist events" since the attacks on 11 September 2001.

Хорватія є країною, де 40% її громадян, починаючи від 18 до 35 років досягли вищого навчального освіти.
Croatia is a country where 40% of its citizens ranging between 18 and 35 years have attained higher learning education.

Досліджується еволюція відношення держави та суспільства до прав людини в основних історичних епохах людства, починаючи від зародження вчень про права людини у Стародавній Греції та закінчуючи сьогоденням.
Evolution of state and society relation to human rights in different eras of humanity has being researched since the origin of human rights doctrine in Ancient Greece till today.

Ми завжди до цього серйозно ставилися, починаючи від будівництва Керченського мосту.
We have always been serious about this, starting with the start of construction of the Kerch Bridge.

Відпочинок в Греції на Родосі привабливий різноманітними варіантами проживання, починаючи від розкішних готелів на першій лінії з власним пляжем
Holidays in Greece Rhodes attractive variety of accommodation options, ranging from luxury hotel on the first line with its own beach

стратегій розвитку бізнесу, починаючи від аналізу та прогнозування ринку,
business development strategies, starting from analysis and market forecast,

Подкасти стали великим бізнесом протягом останніх п'яти років з темами, починаючи від справжньої злочинності, як Dirty John до поточних справ(The Daily), політики(Pod Save America) і комедії(2 Dope Queens).
Podcasts have become big business in the last five years with subjects ranging from true crime like Dirty John to current affairs(The Daily), politics(Pod Save America) and comedy(2 Dope Queens).

кошторисної документації до них, починаючи від геодезичних та геологічних вишукувань,
the budget documentation to them, beginning from geodetic and geological researches,

Поппер простежує історію біткойна, починаючи від списку розсилки циферфанку через ультралібертарський режим
Popper traces the history of bitcoin starting from a cypherpunk mailing list through the ultra-libertarian regime

включає в себе ще кілька додаткових додатків, починаючи від Skitch, що дозволяє краще відзначати
which includes several additional applications, ranging from Skitch, which allows you to better celebrate

Там же замок прокляття, починаючи від Чорного Ассізі 1577, коли сотні людей загинули протягом декількох тижнів,
There's also a castle curse, dating from the Black Assize of 1577,

Ми виконаємо всю процедуру- починаючи від засвідчення в Міністерстві юстиції України і завершуючи засвідченням у консульстві Еміратів в Києві,
We will perform the whole procedure- beginning from the certification in Ministry of Justice of Ukraine and ending by the certification in the Emirates Consulate in Kiev,

Завдяки тому, що ця квітка має безліч різних відтінків починаючи від ніжних рожевого
Due to the fact that this flower has a variety of shades ranging from delicate pink

і все це по любові, починаючи від любові до друзів
all is for love, starting from loving friends

дружин царя Івана Грозного, починаючи від Анастасії Романівни
the wives of Tsar Ivan the Terrible, beginning from Anastasia Romanovna

Починаючи від[[2000]] року перевезення в місті здійснюють приватні підприємці,
Starting from 2000, transportation in the city is carried out by private entrepreneurs,

створюючи різні види діяльності, починаючи від зовнішньої і еко-туризму,
generating different types of activities ranging from outdoor and eco-tourism,