ПОЧИНАЮЧИ З БЕРЕЗНЯ - переклад на Англійською

• since march
• starting march

Приклади вживання Починаючи з березня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лівія- є фото докази, що авто зі змонтованими двійниками Ігли були на озброєнні Лівійської Армії під час Громадянська війна у Лівії 2011 року починаючи з березня 2011.
Libya: Photo evidence of the truck mounted twin version in service with the Libyan Army emerged during the 2011 Libyan civil war starting from March 2011.

Цей логотип можна буде побачити на всіх випущених моделях MINI, починаючи з березня 2018 року.
The new streamlined logo will begin appearing on all MINI models beginning in March of 2018.

Крім того, нещодавно ООН повідомила, що, починаючи з березня 2014 року, з районів, охоплених конфліктом, переміщено більш ніж мільйон мешканців, зокрема майже 530 тис.- усередині України,
Moreover, the UN has recently reported that since March 2014, more than one million people have been displaced from the conflict-affected areas, including nearly 530,

Починаючи з березня 2009 року, Піреус Банк зберігає найвищий рейтинг надійності депозитів(оцінка«5»),
Since March 2009, Piraeus Bank maintains the highest rating of deposits reliability(score"5")

Починаючи з 19 березня 2020, авіакомпанія SkyUp Airlines виконає низку нерегулярних комерційних спеціальних рейсів,
Starting March 20, 2020, SkyUp Airlines will operate a

180 дітей поранені починаючи з березня минулого року в результаті конфлікту на сході України,
180 injured since March last year as a result of conflict in eastern Ukraine,

Починаючи з березня 2009 р., вони були доповнені інтенсивним графіком відеоконференцій, що уможливило безперервність
Since March 2009, these have been supplemented by an intensive programme of videoconferences allowing a continuous

Початкові серії знімалися, починаючи з березня 2013 року, хоча планувалося зробити це ще в 2012 році,
Initial series were removed, since March, 2013 though it was planned to make it in 2012,

Троє чоловіків, які перебували під контролем об'єднаної групи по боротьбі з тероризмом починаючи з березня, нібито стала"під напругою" минулого тижня,
The three men, who were being monitored by the Joint Counter Terrorism team since March, allegedly became"energised" in the past week,

Починаючи з березня, коли двоє офіцерів російської військової розвідки ГРУ застосували в Солсбері нервово-паралітичну речовину«Новичок»
Since March, when two officers in the GRU, Russia's military intelligence service, deployed a“novichok” nerve

Починаючи з березня минулого року, сирійці збираються на площах,
Syrians have massed in squares since March of last year,

Починаючи з березня 2006 року, декілька чоловік засвідчили диявольські злочини, що відбуваються в таємному концентраційному таборі, в якому, починаючи з 2001 року,
Since March 2006, several witnesses have attested to the demonic crimes taking place in the secret Sujiatun Concentration Camp,

180 дітей поранені починаючи з березня минулого року в результаті конфлікту на сході України,
180 injured since March last year as a result of conflict in eastern Ukraine,

Протягом 2000- 2002 років цей вид був знайдений в маленьких струмках чорноморського узбережжя східної Туреччини Починаючи з березня 2009 року реєструється в басейні Північного моря в річці Вааль, Нідерланди.
During 2000-2002 рр. this species was registered in small streams of the Black Sea coast of Eastern Turkey Since March 2009 the fish is registered in the North Sea basin, in the Waal River, the Netherlands.

Починаючи з березня 2008 року він працював у журналі Blender,
Starting with the March 2008 issue, he joined Blender,

Активний період життя близько 3-4 міс(починаючи з березня- квітня),
The active period lasts about three or four months, beginning in March or April, when,

Починаючи з березня 2007 року, крім самого консультування, Компанія раз на два місяці випускає бюлетень«Геостратегічний Пульс»(румунською
Beside the specific activity of consultancy, INGEPO are issuing, starting with March 2007, the bimonthly Bulletin„Geostrategic Pulse”(on Romanian

Окупаційна влада Росії зробила кроки для компенсації господарям власності у Криму,«націоналізованої», починаючи з березня 2014 року, прийнявши у грудні 2016 року спеціальний закон.
The Russian occupation authorities have taken steps to compensate owners of property"nationalized" in the Crimea, starting from March 2014, adopting a special law in December 2016.

Наприклад, починаючи з березня 2015 року Держдепартамент США схвалив передбачувані продажу військового обладнання
For example, since March 2015 the US State Department has approved possible military sales of equipment

Тому що серед більшості наймасштабніших форумів з питань безпеки починаючи з березня минулого року був тільки один випадок, де я дійсно чула,
Because for most of the biggest security forums since March last year it was only one event where I really heard that the experts