ПОЧИНАЮЧИ З КІНЦЯ - переклад на Англійською

• since the end
• since the late

Приклади вживання Починаючи з кінця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починаючи з кінця першого етапу реалізації Стратегії,
Starting from the end of the first stage of the Strategy implementation,

Починаючи з кінця січня 2017 року ситуація різко загострилася біля Авдіївки,
Beginning in late January 2017, fighting rapidly escalated around Avdiivka,

Той же принцип багаторазово проголошувався соціалістичними вченнями, починаючи з кінця XVII століття.
This same principle has been repeatedly proclaimed in socialist doctrines, beginning with the end of the seventeenth century.

Це визначення чаклунства поширилося через церкви західної Європи починаючи з кінця 15-го століття.
This definition of witchcraft spread through churches in Western Europe starting at the end of the 15th century.

Нічні покази фільму проходили в паризьких кінотеатрах починаючи з кінця березня 2007.
Midnight screenings of the film were shown in Paris theaters starting from the end of March 2007.

із середніх висот спостережень на 5 км(3 милі), починаючи з кінця липня.
with medium altitude observations at 5 km(3 miles) starting at the end of July.

Ми склали для вас список самих незвичайних цибулинних, які можна висаджувати у відкритий грунт, починаючи з кінця квітня.
We have compiled for you a list of the most unusual bulbous plants that can be planted in open ground, starting from the end of April.

FILE_WRITE: відкриває файл для читання або запису, починаючи з кінця файлу.
FILE_WRITE: open the file for reading and writing, starting at the end of the file.

Очікується, що процес підйому буде проходити в кілька етапів, починаючи з кінця червня.
The lifting process is expected to be commanded in several stages, starting at the end of June.

можна пробувати прочитати його, починаючи з кінця.
you can try to read it starting from the end.

Починаючи з кінця Другої Світової Війни,
Since the end of World War II,

У Сполучених Штатах Америки будь-який громадянин, починаючи з кінця 2002, може купити мікрочіповий імплантант за“скромну” суму 200 доларів(+ додаткова щомісячна плата)!!!
In the United States of America, it's possible for any citizen, since the end of 2002, to get the microchip implant for the“modest” amount of 200 dollars(+ a monthly fee)!!!

відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів,
reflect the vocabulary of fiction texts since the late 18th century to the present day,

Починаючи з кінця Другої Світової Війни,
Since the end of World War II,

Ми зупиняли повну деструкцію Землі в ряду випадків, починаючи з кінця вашої останньої Світової Війни,
We have stopped the total destruction of Earth on a number of occasions since the end of your last World War,

Банківський сектор України, починаючи з кінця 2013 року, а особливо в 2014 році, зіткнувся з серйозною проблемою,
Since the end of 2013, and particularly in 2014, the banking sector of Ukraine has faced a serious problem,

Банківська система України, починаючи з кінця 2013 року, а особливо в 2014 році, стикнулася із значною проблемою,
Since the end of 2013, and particularly in 2014, the banking sector of Ukraine has faced a serious problem,

Починаючи з кінця Другої світової війни США процвітали почасти через впливу американського долара
Ever since the end of World War 2, the US has enjoyed tremendous prosperity, partly due to

Починаючи з кінця минулого року,
Since the end of last year,

Ігумен Євлогій, як і всі настоятелі цього монастиря починаючи з кінця 19-го століття,
Hegumen Eulogius comes from Russia, as it has been the case for all the abbots of this monastery since the end of the 19th century,