ПОЧИНАЮЧИ З ЛИПНЯ - переклад на Англійською

• since july

Приклади вживання Починаючи з липня Українська мовою та їх переклад на Англійською

у Facebook коротенькі таймлапси кожен тиждень починаючи з липня.
on Facebook every week starting July.

У червні 1995 року доступ було обмежено двогодинною зустріччю кожного другого місяця, починаючи з липня 1995 року.
In June 1995 access was restricted to a two-hour meeting every other month starting from July 1995.

Варто зазначити, що, починаючи з липня 2017 року- після того, як Бартош Крамек опублікував на Facebook текст про необхідність захищати правопорядок в країні-
It is worth noting that since July 2017, following Bartosz Kramek's Facebook post on the need to defend the rule of law in the country,

Починаючи з липня 2016 року модельний ряд BMW Group включає сім моделей, які або повністю електричні, як BMW i3, або поєднують в собі
Since July 2016, the BMW Group line-up has included seven models that are either all-electric,

Однак цифри щодо кількості мігрантів різко впали, починаючи з липня 2017 року,
The number of migrants crossing from Libya has dropped since July as Libyan factions

Починаючи з липня 2016 року модельний ряд BMW Group включає сім моделей, які або повністю електричні,
Since July 2016, the BMW line-up has included seven models that are either all-electric,

це їхня країна і тому ми дуже тісно співпрацювали- я мав п'ять візитів до Києва, починаючи з липня.
so we have been in very close coordination- had five visits to Kyiv since July.

кольорові плями доротеантуса на килимовій посадці будуть радувати вас, починаючи з липня.
colored spots on the carpet doroteantusa landing will please you since July.

Пан Джиллет відмовився коментувати нещодавні витоки секретних документів, де йдеться про те, що Національна агенція з безпеки у США переглядала відеодзвінки, здійснені через Skype, починаючи з липня 2012 року.
Mr Gillett would not comment on leaked documents suggesting the US National Security Agency had been able to spy on Skype video calls since July 2012.

йому було відмовлено у праві на зустрічі, а починаючи з липня 1996 року кількість побачень було зменшено до одного кожні три місяці.
he had been refused visits and, since July 1996, the number of visits had been reduced to one every three months.

Австралійський уряд почне використовувати Bitcoin як звичайні гроші, починаючи з липня 1, і криптовалюта почне«лікувати так само, як гроші» в країні.
The Australian government will begin to use Bitcoin as regular money starting from July 1, and the cryptocurrency will begin“to be treated just like money” in the country.

Починаючи з липня 2018 року будуть діяти нові умови користування сервісом Fast Line з картками Mastercard Platinum(для міжнародних перельотів).">
Starting from June 2018, the new conditions for using FastLine service

Починаючи з 31 липня цього року, заявники з Європи,
Beginning July 31, applicants from Europe,

Починаючи з липня, уряд буде заборони на лов риби,
Starting in July, the government will ban fishing,

Починаючи з липня 2019 на моделі 3008 діє збільшена гарантія до 3-х років або 100 .000 км пробігу(в залежності
Starting from July 2019 on the model 3008 is valid extended warranty up to 3 years

Якщо законопроект буде підписаний президентом Угорщини Яношем Адером, починаючи з першого липня, працівники правозахисних організацій
If signed into law by Hungarian President Janos Ader, starting July 1, human rights workers

Починаючи з 1 липня 2009 року,
Starting July 1, 2009,

Починаючи з 1 липня 2009 року,
Starting July 1, 2010,

у Європі в листопаді впали до найнижчої позначки за останні чотири місяці, починаючи з липня, повідомили ICIS джерела ринку.
in Europe fell in November to the lowest level in the last four months, starting in July, ICIS sources told the market.

Завдяки підтримці пролайф спільноти стрічка«Незаплановані» мала бути показана в 10-20 кінотеатрах, починаючи з 12 липня, за даними Live Action.
Thanks to the overwhelming support from the pro-life community,'Unplanned' was picked up and will be screened in 10 to 20 theatres starting July 12, according to Live Action.