Приклади вживання Починаючи з жовтня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that ICANN expects to lose about 250 per quarter starting from October until this time next year.розвіяти всі необгрунтовані підозри: давайте опублікуємо цю переписку, починаючи з жовтня 2016 року по листопад 2017 року, щоб усім стало все ясно.
Let us publish this close channel of correspondence starting from October 2016 until November 2017 so it would all become very clear to many people.”.розвіяти всі необгрунтовані підозри: давайте опублікуємо цю переписку, починаючи з жовтня 2016 року по листопад 2017 року, щоб усім стало все ясно.
let us publish this closed-channel correspondence starting from October 2016 till November 2017 so it would all become very clear to many people.У"Науці і Життя", починаючи з жовтня 1983 з'явився спеціальний розділ"Людина з мікрокалькулятором", де розповідалося
In" to a Science and Life", since October, 1983 the special section" the Man with the calculator" has appeared,Починаючи з жовтня, ЄБРР скоротив прогноз економічного зростання для трьох країн Центральної Європи,
Starting in October, the EBRD slashed growth forecasts for eight economies Починаючи з жовтня представники ФРС підігріли ралі долара,
Since October the dollar rally was supported by the US monetary authorities,За даними Департаменту внутрішньої безпеки,"починаючи з 1 жовтня 2020 року, для кожного авіапасажира буде потрібна ліцензія,
According to the Department of Homeland Security,“starting October 1, 2020, every air travelerПочинаючи з жовтня, уряд ввів заборону на промисел омуля,
Starting in October, the government introduced a ban on all commercial fishing of omul,ADV Films візьме на себе розповсюдження, маркетинг, і продажі в США, якими займався Geneon USA, починаючи з 1 жовтня 2007 року.
sales of Geneon USA's properties in the United States, starting October 1, 2007.також зробити перерахунок додаткових нарахувань за весь період, починаючи з жовтня 2018 року, по всім споживачам, за якими здійснювалися такі донарахування, до 26 квітня 2019 року.
also to recalculate additional payments for the entire period starting from October 2018, for all consumers for which such additional payments were made, until April 26, 2019.Починаючи з жовтня 2015 року, органи місцевої влади зобов'язалися скоротити викиди CO2(і, можливо,
Since October 2015, local authorities commit to reduce their CO2 emissions(and possibly other greenhouse gas)положення згаданої угоди фактично будуть застосовуватися македонської стороною до громадян України починаючи з 16-го жовтня.
the provisions of the said agreement would actually be applied by the Macedonian side to the citizens of Ukraine starting October 16.дешеві рейси Ryanair з Станстед(починаючи з жовтня) залучать більше британських туристів.
that cheap Ryanair flights from Stansted(starting in October) will tempt more British visitors.дешеві рейси Ryanair з Станстеда(починаючи з жовтня) залучать більше британських туристів.
that cheap Ryanair flights from Stansted(starting in October) will tempt more British visitors.дешеві рейси Ryanair з Станстеду(починаючи з жовтня) залучать більше британських туристів.
that cheap Ryanair flights from Stansted(starting in October) will tempt more British visitors.за свідченням учасників ринку, починаючи з жовтня в переговорах між банками
according to market participants, starting in October організатор змагань, розповів, що починаючи з жовтня місяця в Україні проходили відбіркові етапи,
an organizer of the competition told us that since October the qualifying stages had been passed in Ukraine,Починаючи з жовтня, заявки приймаються протягом наступного року.
Новинка буде доступна в Європі, починаючи з жовтня місяця.
It will be available across Europe starting in October.До цього, починаючи з жовтня 2000 року, на борту було три члени екіпажу.
Before that, dating back to October 2000, three crew members were aboard the station.
