RETIRED FROM - переклад на Українською

• пішов з
• звільнився з
• відійшов від
• вийшов на пенсію з
• вийшов у відставку з
• звільнений з
• пішла з
• звільнилася з
• звільнилась з
• звільнилися з

Приклади вживання Retired from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now retired from the stick down with an 8-foot second floor.
Тепер пенсіонери з паличкою спускаються з 8-го поверху пішки.

He retired from professional sport in April 2016.
Він пішов із професійного спорту в квітні 2016 року.

Mattis retired from the Marine Corps four years ago.
Маттіс подав у відставку з Корпусу морської піхоти несповна 4 роки тому.

In August 2017, Prince Philip retired from Royal engagements.
У 2017 році принц Філіп відмовився від виконання королівських обов'язків.

As a result, he retired from touring.
У результаті він відмовився від поїздки.

Since the late 1980s, they retired from the music scene.
На кінець 80-х років вони зійшли зі сцени.

At the end of the season, Cantona surprisingly retired from football.
В кінці сезону Кантона несподівано пішов із футболу.

In 1923, he retired from active service.
У серпні 1923 року він повернувся до активної служби.

Shortly afterward, John Shakespeare retired from public life.
Незабаром після цього, однак, Джон Шекспір відступив від суспільного життя; невідомо чому.

In 1997, Kelley retired from the army.
У 2014 році Келлі звільнили з армії.

He should be retired from football.
Він повинен бути відлучений від футболу.

He retired from ADR in 1982
Він пішов з ADR в 1982 році

On 1 July 1976, Eugene Cernan retired from the U.S. Navy after 20 years of service and ended his formal association with NASA.
У липні 1976 року Сернан звільнився з ВМФ після 20-річної служби і закінчив свою роботу в НАСА.

In 1969 Dirac retired from the Lucasian chair of mathematics at Cambridge
У 1969 році пішов з Дірака Lucasian кафедри математики в Кембриджі

In 1966, the Beatles retired from live performances,
У 1966 році"Бітлз" відійшов від живих виступів,

However, in 1995 I already retired from military service
Щоправда, у 95-му я вже звільнився з військової служби

In 1966, Samuel retired from IBM and became a professor at Stanford,
У 1966 році Семюель пішов з IBM і став професором у Стенфорді,

In 2018, David Koch retired from his roles at Koch Industries because of ill health.
Що в 2018 році Девід Кох відійшов від управління Koch Industries через погіршення здоров'я.

Korolyov retired from his post on 3rd May 2019
Корольов пішов з посади 3 травня 2019 року

Narkiss retired from the Israel Defense Forces in 1968,
Узд Наркис звільнився з Цахала в 1968 році,